Examples with "program did not appear" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the contrary, domestic support for the program did not appear to be consumer-driven, but rather, producer-driven.
Au contraire, le soutien interne dont bénéficiait ce programme ne semblait pas être dicté par l'intérêt du consommateur, mais plutôt par celui des producteurs.
174 In re-examination, Mr. Nadeau stated that the program did not appear to end; it had people under the same titles doing the same things.
174 En réinterrogatoire, M. Nadeau a déclaré que le programme ne semblait pas se terminer; il comprenait des personnes ayant les mêmes titres, faisant les mêmes choses.
His program did not appear in the Financial Times ranking of Masters in Management since its creation in 2005 nor in the MBA because of its hybrid nature.
Son programme n'apparaissait ni dans le classement du Financial Times des Masters in Management depuis sa création en 2005 ni dans celui des MBA du fait de son caractère hybride.
Consequently, the EM program did not appear to have a significant net-widening effect and the program was relatively successful in targeting those offenders that it was designed to manage.
Par conséquent, le programme de SE ne semblait pas avoir pour effet d'élargir sensiblement le filet du contrôle correctionnel, et il réussissait assez bien à cibler les délinquants à qui il était destiné.
Planned spending figures under the Computers for Schools Program did not appear under Table 12: Details on Industry Canada Transfer Payments Programs of the Report on Plans and Priorities for 2007-2008, as the planned spending figure was lower than $5 million.
Comme les dépenses prévues se rapportant au programme Ordinateurs pour les écoles sont inférieures à 5 millions de dollars, elles ne figurent pas au Tableau 12 : Renseignements sur les programmes de paiements de transfert d'Industrie Canada du Rapport sur les plans et les priorités de 2007-2008.
His program did not appear in the Financial Times ranking of Masters in Management since its creation in 2005 nor in the MBA because of its hybrid nature.
Son programme n'apparaissait ni dans le classement du Financial Times des Masters in Management depuis sa création en 2005 ni dans celui des MBA du fait de son caractère hybride.
Andere resultaten
However, both types of programs did not appear to reduce known social and economic screening inequalities.
Cependant, ces deux types de programmes ne semblent pas réduire les inégalités sociales de dépistage.
Formal links to Public Health Agency programs did not appear present at most of the sites. All of the sites had formal links with the local public health authority.
Il ne semble pas y avoir de liens avec d'autres programmes de l'Agence de la santé publique dans la plupart des centres, mais ces derniers ont tous des liens formels avec l'organisme de santé publique local.
Unfortunately, we found cases where program advisors did not appear to either understand or follow these instructions.
Malheureusement, nous avons découvert des cas où des conseillers de programmes ne semblaient pas comprendre ces instructions, ou ne pas les suivre.
Program officers did not appear to fully understand the rationale behind some of the controls and did not consistently apply them.
Les agents de programme ne semblaient pas très bien comprendre la raison d'être de certains contrôles prévus et, par conséquent, ne les appliquaient pas toujours.
First, programs that did not appear on public websites and were not identified by key informants are not included.
Premièrement, les programmes qui n'apparaissaient pas dans les sites Web publics et qui n'ont pas été nommés par les informateurs clés ne sont pas inclus.
177 Using simple Internet searches, our investigators located numerous examples of homes and commercial settings advertised as operating daycare programs that did not appear to be licensed.
177 À partir de simples recherches sur Internet, nos enquêteurs ont retracé de nombreux exemples de résidences et de locaux commerciaux qui faisaient de la publicité pour des programmes de garde d'enfants apparemment non agréés.
CNSC staff have reviewed the governing program documents and identified elements of the programs that did not appear to meet some of the relevant requirements of the CSA standards.
À la lumière de son examen des documents constitutifs relativement à ces programmes, le personnel de la CCSN a identifié certains éléments de ces programmes qui ne semblaient pas répondre aux normes de la CSA ci-haut mentionnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.