Five potential program elements were explored by the participants.
However, the reports are based on program elements.
We should sort the program elements by priority to address the issues efficiently.
Nous devrions hiérarchiser les éléments du programme par priorité pour résoudre efficacement les problèmes.
This concept could be expanded to encompass some other program elements as well.
Participants supported the carry forward proposals and indicated that additional similar program elements would be welcomed.
Les participants ont appuyé les propositions de report et ont indiqué que d'autres éléments de programmes semblables seraient bienvenus.
The review team found that many program elements work well and remain popular with producers.
L'équipe d'examen a constaté qu'un bon nombre d'éléments de programmes fonctionnaient bien et qu'ils étaient prisés par les producteurs.
It shows the linkages between these program elements.
Il montre les liens qui existent entre ces éléments de programme.
This department has program elements for official languages.
Ce ministère a des éléments de programme destinés aux langues officielles.
The program elements and legal instruments are integrally connected with each other.
Les éléments de programme et les instruments juridiques sont entièrement liés les uns aux autres.
All of these program elements will directly benefit my colleague's constituents.
Ce sont tous des éléments du programme qui bénéficieront directement aux concitoyens de mon collègue.
These successful program elements will continue.
Ces éléments du programme qui se sont avérés être un succès se poursuivront.
That's the actual amount forecast to be spent on those program elements.
C'est le montant réel que l'on prévoit dépenser pour ces éléments de programme.
Targets and tracking methods have not yet been finalized for certain program elements.
Les objectifs et les méthodes de suivi n'ont pas encore été déterminés entièrement dans le cas de certains éléments de programme.