Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program for two years
Vertaling van "program for two years" in Frans
programme pendant deux ans
programme pour deux ans
programme depuis deux ans
Another measure is the ability to ban non-compliant employers from the program for two years and immediately add their names to a public blacklist.
Il y a aussi une autre mesure: nous pouvons interdire aux employeurs fautifs toute participation au programme pendant deux ans et ajouter leur nom immédiatement à une liste noire rendue publique.
A lot of the programs that are being funded focus solely on putting a victim in a safe house or in a program for two years, treating them like victims, with everything being done for them.
Beaucoup de programmes financés visent uniquement à placer une victime dans un foyer refuge sécuritaire ou dans un programme pendant deux ans, la traitant comme une victime et faisant tout ce qu'il faut pour elle.
The evaluation resulted in the renewal of the program for two years, and a project was undertaken to update and renew the program objectives, eligibility criteria and partnership framework.
L'évaluation a entraîné le renouvellement du programme pour deux ans et un projet a été lancé afin de mettre à jour et renouveler les objectifs, les critères d'admissibilité et le cadre de partenariat.
This spending will continue, since the government has extended the program for two years at a cost of an additional $434 million.
Ces dépenses vont se poursuivre, puisque le gouvernement a prolongé ce programme pour deux ans au coût de 434 millions $ supplémentaires.
In general and technological high school, all textbooks are consistent with the program for two years, the region is no longer involved in function of demand from institutions.
En lycée général et technologique, tous les manuels étant conformes au programme depuis deux ans, la région n'intervient plus qu'en fonction de la demande des établissements.
Starting in January 2010, experienced borrowers, who then will have been in the program for two years, will receive loans directly from the bank of up to 50 percent more than WMI has loaned them, and WMI will guarantee those loans for a year.
À compter de janvier 2010, celles qui seront membres du programme depuis deux ans, pourront s'adresser directement à la banque et recevoir des prêts 50 % plus élevés que ceux accordés par la WMI, qui les garantira pendant un an.
We have the ability to ban non-compliant employers from the program for two years, immediately adding their names to a blacklist, shaming them publicly.
Nous pouvons interdire aux employeurs qui ne respectent pas les règles l'accès au programme pendant deux ans et inscrire immédiatement leur nom à une liste noire, leur faisant porter ainsi le déshonneur sur la place publique.
There is no better way to stop abuse than to say to the abusers that they are blacklisted, that they will not be able to use this program for two years.
Il n'y a pas de meilleur moyen de mettre un terme aux abus que de dire aux fautifs que leur nom sera placé sur une liste noire et qu'ils ne pourront participer au programme pendant deux ans.
We are including stiff penalties if employers are lying or not being honest on their LMOs, which include not only fines but jail terms, being blacklisted, and being banned from using the program for two years.
Ces sanctions comprennent non seulement des amendes, mais aussi des peines d'emprisonnement, l'inscription sur la liste noire et l'interdiction de se prévaloir du programme pendant deux ans.
We had run the program for two years, and I know other regional innovation centres across Ontario run similar programs like that, but again they're concentrated around big urban areas.
Nous avons exécuté le programme pendant deux ans, et je sais que d'autres centres régionaux d'innovation en Ontario ont des programmes semblables, mais encore une fois, ils sont concentrés dans les grandes régions urbaines.
The Conservatives want to talk about the parents and grandparents program, but they deleted that program for two years.
Les conservateurs veulent parler du programme des parents et des grands-parents, mais ils ont supprimé ce programme pendant deux ans.
The Conservatives deleted the program for two years.
Les conservateurs avaient annulé le programme pendant deux ans.
Athletes who qualify will normally remain in the program for two years (the qualification criteria is based on the two-year cycles of the World Championships, Can-Am Challenge and Pan American Championships).
Les athlètes qui se qualifient demeureront normalement dans le programme pour deux ans (les critères de qualification sont en fonction du cycle de deux ans des championnats du monde, du Défi Can-Am et des championnats panaméricains).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 223 ms.
