The other challenge, as everyone knows, is program growth.
Due to program growth since the baseline year, EC's emissions as of 2010-2011 increased for its facilities.
En raison de la croissance du programme depuis l'année de référence, les émissions pour les installations d'EC, en 2010-2011, avaient augmenté.
Mikhael has extensive experience in using process engineering and data analytics to drive program growth.
Il possède une vaste expérience dans l'utilisation de l'ingénierie des procédés et de l'analytique des données pour stimuler la croissance des programmes.
Internal reallocation of resources to address incremental costs due to program growth
You, CPA, are asked to analyze a number of strategic and operational issues to help the Board make important decisions regarding various program growth and cost savings opportunities.
Vous, CPA, avez pour tâche d'analyser un certain nombre d'enjeux liés à la stratégie et à l'exploitation, en vue d'aider le conseil d'administration à prendre d'importantes décisions quant à diverses possibilités d'expansion des programmes et de réduction des coûts.
This partnership was an effective use of assets but, over time, program growth in both CCG and DFO has increased the demand for space at the CCG College in Sydney.
Ce partenariat représentait une utilisation rationnelle des locaux, mais au fil du temps, l'expansion des programmes de la GCC et du MPO ont entraîné un accroissement des besoins d'espace au Collège de la GCC à Sydney.
This amount will increase in future years, in line with program growth, and serve as an ongoing funding source for recapitalization of the department's property infrastructure.
Ce montant augmentera au cours des prochaines années conformément à la croissance du programme, et il constituera une source permanente de financement pour la recapitalisation de l'infrastructure immobilière du Ministère.
Finally, the ECs' major role in the staffing of CMP's positions requiring military members with a particular skill set has greatly contributed to the program growth.
Enfin, le rôle clé joué par les représentants des commandements des trois armées dans la dotation de postes, pour le PGC, qui exigeaient des militaires possédant des compétences particulières a contribué de façon significative à la croissance du programme.
In addition to the medical school expansion, the Ministry has begun to expand postgraduate medical education (residency positions) to keep pace with undergraduate MD program growth.
En plus de l'élargissement du programme de médecine, le Ministère a commencé à élargir l'enseignement médical supérieur (postes de résidents) afin de suivre la croissance du programme de premier cycle en médecine.
The United States and Canada will continue to expand NEXUS program benefits by strengthening existing mobile enrollment technology, extending membership eligibility to non-resident U.S. and Canadian citizens and promoting trusted traveler program growth through joint marketing initiatives.
Les États-Unis et le Canada continueront de bonifier les avantages du programme NEXUS en améliorant la technologie existante d'inscription mobile, en élargissant l'admissibilité aux citoyens canadiens et américains non-résidents et en favorisant la croissance du programme des voyageurs fiables au moyen d'initiatives conjointes de marketing.
The existing size of the network, presence of partner departments, agencies and provinces, and the potential for program growth necessitates a strategic plan to ensure that the Department and the International Platform Branch can support an expanding network.
La taille actuelle du réseau, la présence de ministères, d'organismes et de provinces partenaires, ainsi que le potentiel de croissance des programmes exigent un plan stratégique pour que le Ministère et le Secteur de la plateforme internationale puissent soutenir la croissance du réseau.
We at the Alzheimer Society of New Brunswick have many exciting plans for program growth and events that will be taking place across our province.
À la Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick, nous avons plusieurs projets intéressants d'expansion des programmes et d'événements qui auront lieu partout dans notre province.
At the local level, Consolidated Municipal Service Managers (CMSMs) and District Social Service Administration Boards (DSSABs) have developed service plans to guide program growth in their communities.
À l'échelon local, les gestionnaires des services municipaux regroupés (GSMR) et les conseils d'administration de district des services sociaux (CADSS) ont élaboré des plans de services visant à orienter la croissance des programmes dans leurs communautés.