We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program has helped organizations expand and diversify their audiences.
Le programme a aidé les organisations à augmenter et diversifier leurs auditoires.
The program has helped the girls get treatment, and arrange for medicals.
Le programme a aidé les jeunes femmes à bénéficier de traitements et à faire des démarches pour passer des examens médicaux.
The program has helped extend the useful life of computer equipment, reducing the overall environmental impact of electronic waste.
Le programme a contribué à prolonger la durée de vie utile de l'équipement informatique, réduisant ainsi l'impact environnemental global des déchets électroniques.
The program has helped my department obtain a better understanding of the potential benefits of using satellite data.
Le programme a permis à mon ministère de mieux connaître les bénéfices potentiels liés à l'utilisation des données satellitaires.
In both cases, the program has helped to stimulate research and generate findings that have been useful to the industry.
Dans les deux cas, le programme a aidé à stimuler la recherche et à obtenir des résultats utiles à l'industrie.
The program has helped the organization transfer its corporate culture, knowledge and systems to the next generation of workers.
Ce programme a aidé l'organisation à transférer sa culture d'entreprise, ses connaissances et ses systèmes à la prochaine génération de travailleurs.
Evidence shows that the program has helped to establish conditions necessary to support collaboration, including the development of a national knowledge exchange platform for all of these projects.
Tout démontre que le programme a aidé à établir des conditions propices à la collaboration, notamment grâce à la création d'une plateforme nationale d'échange de connaissances pour tous ces projets.
The program has helped industry to capitalize on market opportunities as well as gain and maintain access to foreign markets, while also encouraging private investment in the sector.
Ce programme a aidé l'industrie à saisir les occasions qui s'offraient à elle sur le marché et à accéder à des marchés étrangers, tout en encourageant les investissements privés dans le secteur.
It focuses on measuring the changes in behaviours, relationships, or activities that the program has helped to bring about.
Cette méthode vise avant tout à mesurer les changements dans les comportements, les relations et les activités que le programme a aidé à apporter.
In many instances, the program has helped members through major crises or personal problems.
Dans bien des cas, le programme a aidé des employés à faire face à des périodes de crise importante ou à des problèmes personnels.
This program has helped millions of people with data loss problems, especially on their iOS devices.
Ce programme a aidé des millions de personnes ayant des problèmes de perte de données, en particulier sur leurs appareils iOS.
This program has helped many people with different broken Android experiences without the need to be an expert or a technical person.
Ce programme a aidé de nombreuses personnes ayant différentes expériences Android brisées sans avoir besoin d'être un expert ou un technicien.
Already the program has helped Africans create better informed, more effective policies and plans to confront the threats from climate change.
Le programme a aidé les Africains à élaborer des politiques et des plans plus éclairés et plus efficaces pour contrer les menaces posées par les changements climatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.