Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program has not been able
Vertaling van "program has not been able" in Frans
programme n'a pas réussi
The new program has not been able to match that in the last two years.
Le nouveau programme n'a pas réussi à égaler cela dans les deux dernières années.
Although the ability to increase participation is asked, but not required, of groups that receive funding, a few interviewees indicated that the program has not been able to increase participation beyond a select number of partners.
Bien que la capacité d'augmenter la participation soit demandée, mais non exigée, des groupes qui reçoivent du financement, quelques répondants ont indiqué que le programme n'a pas réussi à augmenter la participation au-delà d'un nombre restreint de partenaires.
In the West and North Region, some progress has also been made to engage external organizations, though interviewees feel that the program has not been able to increase participation beyond a select group of regional organizations.
Dans la région de l'Ouest et du Nord, certains progrès ont également été faits pour mobiliser des organisations externes, bien que les répondants estiment que le programme n'a pas réussi à augmenter la participation au-delà d'un groupe restreint d'organisations régionales.
As a result, the program has not been able to hold an open solicitation for project proposals, which could have better addressed community-level needs.
En conséquence, les programmes n'ont pas pu tenir une invitation ouverte à proposer des projets, ce qui aurait mieux répondu aux besoins communautaires.
To date, this program has not been able to train enough pilots, and we are paying for services we are not receiving.
Jusqu'à maintenant, ce programme n'a pas permis de former suffisamment de pilotes, et nous payons pour des services que nous ne recevons pas.
Unfortunately, these figures are far less than the actual numbers as the national demining program has not been able to identify and register them.
Malheureusement, ces chiffres sont bien inférieurs aux chiffres réels car le programme national de déminage n'a pas été capable de les identifier et de les enregistrer.
The program has not been able to gain the support from enablers for an approved mobile technology platform to field test their assumptions and is still in ongoing negotiations with SSC and other co-deliverers.
Le programme n'a pas été en mesure d'obtenir le soutien des facilitateurs relativement à une plateforme de technologie mobile approuvée pour mettre à l'essai leurs hypothèses sur le terrain et cela fait toujours l'objet de négociations avec SPC et d'autres coprestataires.
The program has not been able to fully achieve its target of delivering validated, archived water level and flow data within four months of the end of each calendar year. 5.3 Performance - Effectiveness
Le programme n'est pas en mesure d'atteindre complètement son objectif qui consiste à fournir des données validées et archivées sur l'écoulement et le niveau d'eau dans les quatre mois suivant la fin de chaque année civile.
Until late 2011, the Program has not been able to do extensive outreach to associations and firms.
Jusqu'à la fin de 2011, les responsables n'ont pu faire beaucoup d'interventions directes auprès des associations et des entreprises.
There are, however, some challenges regarding dental therapy, as the educational Program has not been able to receive accreditation, and dental therapists are not recognized nor licensed in most Canadian provinces, as a result of opposition from dental associations.
La dentothérapie présente toutefois certains défis étant donné que le programme d'enseignement n'a pas été agréé et que les dentothérapeutes ne sont pas reconnus ni autorisés à exercer dans la plupart des provinces canadiennes en raison de l'opposition des associations dentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
