Examples with "program in NISA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Disaster Relief The BRM proposals call for a sunsetting of CFIP and the inclusion of a disaster relief program in NISA.
Aide en cas de sinistre Les propositions en matière de GRE exigent l'élimination graduelle du PCRA et l'inclusion d'un programme d'aide en cas de sinistre au programme du CSRN.
Andere resultaten
Total funds actually withdrawn by producers under the NISA program in the year indicated.
Because of the flexibility of the NISA program in terms of deposits, a producer who uses the program wisely in good times will increase his stabilization potential while at the same time reacting to market signals in terms of production signals.
Comme les dépôts peuvent être effectués avec souplesse, les producteurs qui utilisent le programme à bon escient pendant les périodes fastes peuvent accroître leur potentiel de stabilisation tout en réagissant aux signaux du marché concernant la production.
A Participant who opts out under this clause shall not be eligible to participate in the NISA Program in the two Program Years following the Program Year in which the Participant opts out.
Le participant qui se retire en vertu des dispositions des présentes ne sera pas admissible au programme CSRN au cours des deux années du programme suivant immédiatement l'année du programme au cours de laquelle le participant s'est retiré.
Leading up to that period, in the 1970s and 1980s, when we first started to hear about things like the NISA program in the very late 1980s, it was still generally accepted that farm incomes were cyclical.
Dans les années 1970 et 1980, et quand on a commencé à parler de programmes comme le CSRN à la toute fin des années 1980, on estimait toujours que les recettes agricoles étaient cycliques.
The same documents jointly issued by the Canadian Revenue Agency and the NISA program in 2001 and 2002 make no mention of any exclusion.
Les mêmes documents conjoints de l'Agence du revenu du Canada et du programme CSRN en 2001 et 2002 ne font pas mention d'une quelconque exclusion.
We need a NISA-style program in which we can draw that money right away.
Il nous faut un programme du type CSRN nous permettant de retirer ce montant tout de suite.
We have many programs in place, such as the NISA program and the BSE program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.