We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students must contact the persons responsible for managing this program in their home country.
Les étudiants doivent faire les démarches auprès des responsables de ce programme dans leur pays.
Read about some of the hubs and their experience through the program in their blog posts.
Lisez quelques-uns des hubs et leur expérience à travers le programme dans leur blog.
When users find this type of program in their computers, they can choose between manual and automatic removal option.
Lorsque les utilisateurs trouvent ce type de programme dans leurs ordinateurs, ils peuvent choisir entre l'option de suppression manuelle et automatique.
In order to improve the communication with the parents, the child care centres introduce the new program in their groups.
Afin d'améliorer la communication avec les parents, les garderies introduisent un nouveau programme dans leurs salles.
It is highly recommended that employers establish and maintain a medical surveillance program in their workplace.
Il est fortement recommandé aux employeurs de mettre sur pied et de maintenir un tel programme sur leur lieu de travail.
Deeply committed and enthusiastic about discussions and debate during classes, our faculty members develop relationships with participants that often continue beyond the program in their professional practice.
Profondément engagés et passionnés de discussions et de débats pendant les cours, nos professeurs développent des relations avec des participants qui continuent au-delà du programme dans leur pratique professionnelle.
Simply speaking, you should destruct the war-droids which have only one program in their memory - shoot at everybody and everything approaching to them.
En bref, tu dois détruire les droïdes de guerre qui n'ont qu'un seul programme dans leur mémoire - tirer sur tout le monde et tout ce qui les approche.
We also sincerely appreciate the support of schools, teachers and parents that register for these presentations and promote the program in their communities.
Nous apprécions également sincèrement le soutien des écoles, des enseignants et des parents qui s'inscrivent à ces présentations et qui promeuvent le programme dans leur communauté.
To obtain one of these exemptions, eligible students need to undertake the necessary process with the people in charge of this program in their country of origin.
Pour obtenir l'une de ces exemptions, les étudiants admissibles doivent faire les démarches nécessaires auprès des responsables de ce programme dans leur pays d'origine.
The local partners are responsible for the operations of the program in their localities and may vary with regard to their program objectives.
Les partenaires locaux sont responsables des activités du programme dans leur localité et les objectifs du programme peuvent varier d'un endroit à l'autre.
When a program is threatened or when parents want to establish a new program in their community, we have many volunteers.
Lorsqu'un programme est menacé ou lorsque les parents veulent implanter un nouveau programme dans leur collectivité, il y a beaucoup de volontaires.
Twelve Canadian medical schools include the program in their curriculum, so her duties also involve maintaining standardization of the program and ensuring resources and training are up to date.
Douze écoles de médecine canadiennes incluent le programme dans leur curriculum, ce qui l'oblige à en maintenir l'uniformité et à s'assurer que les ressources et la formation demeurent à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.