We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your computer must be restarted after the program is installed, but you can choose to restart it later.
Une fois le programme installé, vous pouvez choisir de redémarrer votre ordinateur immédiatement ou ultérieurement.
Please note an https connection require that the web server where the program is installed have a certificate issued for the current domain address.
Veuillez noter qu'une connexion https requiert un serveur web où le programme installé détient un certificat pour le nom de domaine concerné.
On most computers the program is installed by default.
Sur la plupart des ordinateurs le programme est installé «par défaut».
The program is installed on your own hosting package.
Le programme est installé sur votre propre forfait d'hébergement.
Remember where the folder/the program is installed.
Rappelez-vous où le dossier / le programme est installé.
You need a license for a machine on which the program is installed.
Vous avez besoin d'une licence pour une machine sur laquelle le programme est installé.
When a program is installed, it can copy a file programname.desktop into/usr/share/applications.
Quand un programme est installé, il peut copier un fichier programname.desktop dans /usr/share/applications.
It is especially a bonus that everything works as soon as the program is installed.
Un autre avantage est que tout fonctionne dès que le programme est installé.
These can lead into root exploits if the program is installed setuid root.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
Once a program is installed, in order to use it, you must first open it.
Une fois qu'un programme est installé, avant de l'utiliser, vous devez d'abord l'ouvrir.
In fact, many users wouldn't even notice that the program is installed and scanning their system in real-time.
En fait, de nombreux utilisateurs ne remarqueront même pas que le programme est installé et analyse leur système en temps réel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.