We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No, the program is managed so as to target small businesses specifically.
Non, le programme est géré de manière à viser spécifiquement les petites entreprises.
In a coalition, different companies issue the same loyalty currency - points, for example - and the program is managed centrally.
Dans une coalition, différentes compagnies émettent la même devise de fidélité - les points, par exemple - et le programme est géré de façon centralisée.
As my colleague said, although we do very well, that program is managed at a growth rate of about 5%.
Comme ma collègue vous l'indiquait, nous nous tirons très bien d'affaire, mais le programme est administré en fonction d'un taux de croissance d'environ 5 p. 100.
The program is managed efficiently and economically so as to limit the use of program resources.
Le programme est administré de façon efficace et économique afin de limiter l'utilisation des ressources dédiées au programme.
In line with best practices applied in other countries internationally, this type of program is managed by the health centre.
Dans le cadre des meilleures pratiques appliquées dans d'autres pays à l'échelle internationale, ce genre de programme est dirigé par le centre de santé.
The entire program is managed on the basis of the fact that we must comply with the criteria.
Tout le programme est géré sur le fait qu'on doit satisfaire aux normes.
In our case, it's absolutely not a matter of trying to obtain information that could be prejudicial to the applicant, but of having a little more transparency on the way this program is managed.
Dans notre cas, il ne s'agit absolument pas d'essayer d'avoir des informations qui pourraient être préjudiciables au demandeur, mais d'avoir un peu plus de transparence sur la façon dont ce programme est géré.
Describe how the program is managed, who participates in the program, and your role in the program.
Décrivez brièvement comment le programme est géré, qui y participe et le rôle que vous y jouez.
I would simply like to add that the program is managed so as to have us be present in communities, and we conduct seminars there outside of business hours.
J'ajouterais simplement que le programme est géré de façon à ce que nous soyons présents dans les communautés et que nous y présentions des séminaires sur place, hors des heures de bureau.
From the responses received, it is obvious that the requirement to measure performance has not affected the way in which the program is managed and there is no change in emphasis in program management related to performance measurement.
D'après les réponses reçues, il est manifeste que la nécessité de mesurer le rendement n'a pas modifié la manière dont le programme est géré et que la gestion du programme ne prend pas plus d'importance en raison de la mesure du rendement.
The program is managed by working groups from the national to the village levels.
Ce programme est géré par des groupes de travail du niveau des villages au niveau national.
Mr. Chair, this program is managed by the department, as you know, and we do seek decisions from the minister on the parameters of the program on an annual basis.
Monsieur le président, ce programme est géré par le ministère, comme vous le savez, et nous demandons à la ministre de rendre des décisions sur les paramètres du programme sur une base annuelle.
The program is managed according to key principles in the Act, such as stewardship, engagement, consultation, cooperation, compliance and enforcement.
Le programme est géré selon les principes clés énoncés dans la Loi, comme l'intendance, l'engagement, la consultation, la coopération, la conformité et l'application de la loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.