program is necessary because - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

This program is necessary because it ensures all aerospace capabilities will be maintained now and into the future.

Ce programme est nécessaire, parce qu'il assure le maintien de l'ensemble des capacités aérospatiales maintenant et dans l'avenir.

This program is necessary because an expeditionary capability will enable commanders to better direct a rapid and decisive response to any domestic or international contingency.

Ce programme est nécessaire, car une capacité expéditionnaire donne aux commandants les outils qu'il leur faut pour bien diriger une intervention rapide et décisive en cas de situation d'urgence au pays ou à l'étranger.

This program is necessary because it enables stakeholders to implement evidence-based and innovative public health interventions that fit local needs.

Ce programme est nécessaire étant donné qu'il permet aux intervenants de mettre en œuvre des interventions en santé publique novatrices fondées sur des données probantes et qui répondent aux besoins locaux.

This program is necessary because it enables stakeholders to implement evidence-based and innovative public health interventions that fit local needs.

Ce programme est nécessaire étant donné qu'il permet aux intervenants de mettre en œuvre des interventions en santé publique novatrices fondées sur des données probantes et qui répondent aux besoins locaux.

Tudela said she feels the program is necessary because it encourages women to constantly take chances and opportunities they might not have otherwise.

D'après Mme Tuleda, ce programme est indispensable étant donné qu'il encourage les femmes à constamment saisir des occasions et des possibilités qui pourraient ne jamais se présenter à elles.

This program is necessary because Canada's seniors have special health issues which, if not addressed through positive initiatives can place a heavy burden on individuals, families, and the health care system.

Ce programme est nécessaire, car les aînés du Canada font face à des problèmes de santé particuliers qui, faute d'être réglés au moyen d'initiatives positives, risquent d'imposer un lourd fardeau aux particuliers, aux familles et au système de santé.

This program is necessary because chronic disease, infectious disease, and injury are primary causes of hospitalisation, disability, and mortality in Canada.

Le programme est essentiel car les maladies chroniques, les maladies infectieuses et les blessures sont parmi les principales causes d'hospitalisation, d'invalidité et de mortalité au Canada.

This program is necessary because of the continuous risk to the health of Canadians from emerging infectious and chronic diseases as well as other population health risk factors that are present in the population.

Le programme est nécessaire, compte tenu du risque constant que font peser, sur la santé des Canadiens, les maladies infectieuses ou chroniques émergentes ainsi que les autres facteurs de risque pour la santé de la population auxquels cette dernière est exposée.

This program is necessary because of the continuous risk to the health of Canadians from emerging infectious and chronic diseases as well as other population health risk factors that are present in the population.

Le programme est nécessaire, compte tenu du risque constant que font peser, sur la santé des Canadiens, les maladies infectieuses ou chroniques émergentes ainsi que les autres facteurs de risque pour la santé auxquels s'expose la population.

This program is necessary because chronic diseases are among the most common, preventable and costly health problems facing Canadians.

Ce programme est nécessaire, car les maladies chroniques comptent parmi les problèmes de santé les plus courants, les plus évitables et les plus coûteux auxquels font face les Canadiens.