The program is not capable of restoring your files, however.
The program is not reliable and has to be eliminated right away.
That being said, this program is not a quick fix.
Cela dit, ce programme n'est pas une solution miracle.
The program is not intended to engage those who are not being exploited.
Le programme n'est pas destiné aux personnes qui ne sont pas exploitées.
If the program is not interactive, this section can usually be omitted.
Si le programme n'est pas interactif, cette section peut être omise.
Please note that this program is not available in every canton.
Veuillez noter que ce programme n'est pas disponible dans tous les cantons.
The program is not intended to fund substantial repairs to homes.
Ce programme n'est pas destiné à financer des réparations importantes aux maisons.
Unfortunately, this program is not for people like them.
Malheureusement, ce programme n'est pas pour des gens comme eux.
However the minister claims that the program is not broken.
Cependant, le ministre prétend que le programme n'est pas défectueux.
The program is not very user-friendly and will take some getting used to.
Le programme n'est pas très convivial et il faudra s'y habituer.
The program is not yet open to all participants, however.
Le programme n'est pas encore ouvert à tous les participants, cependant.
The program is not designed to promote a specific religion.
Le programme n'est pas conçu pour promouvoir une religion en particulier.
The program is not operated at a person's home.
Le programme n'est pas fourni au domicile d'une personne.