This program is offered in partnership with the two local school boards.
This program is offered year-round with enrollment occurring every quarter.
This program is offered at local, national and international levels.
Ce programme est offert à l'échelle locale, nationale et internationale.
The program is offered to middle school students from both linguistic communities.
Le programme est offert aux élèves du cycle intermédiaire des deux communautés linguistiques.
The program is offered in collaboration with the provincial and territorial governments.
Le programme est offert en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.
This program is offered in several countries by a variety of universities.
Ce programme est offert dans plusieurs pays par diverses universités.
This program is offered by organizations specializing in fostering worker employability.
Ce programme est offert par des organismes spécialisés en employabilité.
This program is offered to farsighted companies and cities.
Le programme est offert aux entreprises et aux villes visionnaires.
Each year the program is offered to twelve newcomers.
Chaque année, le programme est offert à douze nouveaux arrivants.
The program is offered free-of-charge to all interested youth.
Ce programme est offert gratuitement à tous les jeunes intéressés.
This program is offered free of charge to qualified individuals.
Ce programme est offert gratuitement aux personnes admissibles.
The program is offered to both men and women.
Le programme est offert aux hommes et aux femmes.
This program is offered online and in class.
Ce programme est offert en ligne et en classe.