We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est d'utiliser
The objective of this program is to use social networks in a practical and effective manner for the recruitment of executive staff, particularly passive talent (people wh... [+] objective
L'objectif de ce programme est d'utiliser les réseaux sociaux de manière pratique et efficace pour le recrutement de cadres, en particulier de talents passifs (personnes... [+] objectif
The best way to build the program is to use CMake.
The easiest way to print a Labeljoy file without firing up the program is to use the Print with labeljoy context menu.
La meilleure façon d'imprimer un fichier Labeljoy sans lancer le programme est d'utiliser le menu contextuel Imprimer avec Labeljoy.
The best way to identify the unwanted program is to use a malware scanner.
La meilleure façon d'identifier le programme indésirable est d'utiliser un scanner de malware.
Regarding the removal, the best way to delete this potentially unwanted program is to use trusted and tested security software.
Le meilleur moyen de supprimer ce programme potentiellement indésirable consiste à utiliser un logiciel de sécurité testé et éprouvé.
Considering how easy the program is to use, there's nothing to fear, either.
Si l'on considère à quel point le programme est facile à utiliser, il n'y a aucune raison d'avoir peur de quoi que ce soit.
The overall goal of our research program is to use translational approaches to improve functional recovery after neural injury by enhancing neuronal plasticity, i.e. the ability of the intact part of the brain to take over for the damaged area.
Le but complet de notre programme de recherche est d'utiliser différentes approches pour améliorer le rétablissement fonctionnel après les lésions neurales en augmentant la plasticité neuronale, c'est-à-dire la capacité de la partie intacte du cerveau à remplacer la zone endommagée.
The main aim of my research program is to use cutting-edge experimental techniques such as genomics and metabolomics to generate a comprehensive map of the overall regulatory networks that control tumour physiology and immune cell function.
L'objectif principal de mon programme de recherche est d'utiliser des techniques expérimentales, comme les techniques en génomique et métabolomique, pour générer une « carte complète » des réseaux régulateurs qui contrôlent la physiologie tumorale et la fonction des cellules immunitaires.
The main objective of our program is to use our expertise on smoking-related lung diseases and pulmonary lipid metabolism to better understand the fundamental impact of smoking on pulmonary lipid homeostasis; to identify promising therapeutic targets; and to test molecules showing potential in pre-clinical settings.
L'objectif principal de ce programme de recherche est d'utiliser notre expertise sur le tabagisme afin de mieux comprendre ses impacts sur le métabolisme lipidique pulmonaire; identifier de nouvelles cibles thérapeutiques; et tester des molécules prometteuses en contexte pré-clinique.
The purpose of this program is to use quota loans to encourage young people to set up a farm who do not have the opportunity to take over an existing (...)
Ce programme vise, grâce à un prêt de quota, à favoriser l'établissement de jeunes qui n'ont pas la chance de prendre la relève d'une ferme (...)
The long-term goal of my research program is to use neuroimaging data to select the specific subpopulations that are more inclined to benefit from a particular therapy in order to regain or alleviate age-related decline in motor performances.
Ultimement, mes recherches visent à développer des traitements individualisés basés sur les données de neuroimagerie et à sélectionner les sous-populations plus aptes à bénéficier d'une intervention particulière afin de diminuer les impacts du vieillissement ou d'un AVC sur leurs fonctions motrices.
It is important to stress that the overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of flight safety and not to assign fault or apportion blame.
Il importe de souligner que l'objectif général du programme RDS est d'utiliser les renseignements présentés afin d'améliorer le niveau de sécurité des vols et non pas d'attribuer la faute ou de faire porter le blâme à quiconque.
The overall objective of the SDR program is to use the reported information to improve the level of aviation safety and not to assign fault or apportion blame.
L'objectif général du programme RDS est de fournir de l'information utile pour améliorer la sécurité aéronautique, et non d'attribuer des erreurs ou des parts de responsabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.