Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program log
Vertaling van "program log" in Frans
The applicant was unable to provide the logger tapes because its recording equipment was not working, and submitted only the program log, playlist and self-assessment of the programming broadcast during that period.
La requérante étant dans l'impossibilité de fournir les rubans-témoins en raison du bris de son appareil d'enregistrement, elle n'a soumis que le registre des émissions, la liste des pièces musicales ainsi que son auto-évaluation de la programmation diffusée pendant cette période.
Similarly, the information in the music list did not reflect the information in the program log or the order in which the musical selections were broadcast.
De même, l'information contenue dans la liste de pièces musicales ne reflétait pas l'information contenue dans le registre des émissions ni l'ordre dans lequel les pièces musicales ont été diffusées.
No other information relating to infomercials need be included in the program log.
Il n'est pas nécessaire d'inscrire d'autres renseignements relatifs aux infopublicités dans le registre d'émissions.
In the case of programming that contains sponsorship advertising or contra advertising, the program log will contain the tag "SA" for sponsorship advertising or "CA" for contra advertising.
Dans le cas d'émissions contenant de la publicité de comman- dite ou de la publicité réciproque, le registre d'émissions doit porter la mention de "SA" pour la publicité de commandite ou de "CA" pour la publicité réciproque.
The following is not intended to be exhaustive, but rather identifies the most common undertakings that have been relieved from program log obligations.
La liste suivante n'est pas exhaustive, mais elle répertorie les principales entreprises ayant été libérées de leurs obligations relatives aux registres d'émissions.
It was also unable to meet some of the basic requirements of all licence holders, which include the submission of audible on-air tapes, program log and other records, and complete annual returns.
La titulaire n'était pas non plus en mesure de remplir certaines des exigences fondamentales qui s'appliquent à toutes les titulaires de licence, notamment fournir des rubans-témoins audibles, les registres des émissions et d'autres documents ainsi que les rapports annuels complets.
A licensee shall retain a program log and a clear and intelligible audio recording or other exact copy of all matter broadcast for eight weeks from the date of the broadcast.
Le titulaire doit conserver le registre des émissions et un enregistrement clair et intelligible ou toute autre copie conforme de toute matière radiodiffusée pour une période de huit semaines à compter de la date de la radiodiffusion.
The Commission is of the view that the current program log reporting requirements are still valid, particularly for television networks, television stations serving as the principal originating point of television networks, groups of stations, and television stations not affiliated to a network.
Le Conseil est d'avis que les exigences actuelles relatives à la tenue des registres des émissions restent valides surtout pour les réseaux de télévision, leurs principales stations source, les groupes de stations et les stations de télévision non affiliées à un réseau.
The regulations require licensees of independent FM stations to devote a minimum of 9% of each broadcast week to foreground segments and to keep a program log of all matter broadcast.
Selon le Règlement, les titulaires de stations MF indépendantes doivent consacrer au moins 9 % de chaque semaine de radiodiffusion aux segments premier plan et garder un registre d'émissions de toute matière radiodiffusée.
A licensee shall present to the Commission, within 7 days after the end of each month, its program log for that month carrying an attestation by or on behalf of the licensee certifying the accuracy of its content.
Le titulaire doit présenter au Conseil, dans les 7 jours suivant la fin de chaque mois, son registre des émissions pour ce mois accompagné d'une attestation de l'exactitude de son contenu, signée par le titulaire ou son représentant.
A licensee shall furnish, to the Commission on request, its program log or record for any day, with a certificate signed by or on behalf of the licensee attesting to the accuracy of its content.
Le titulaire doit fournir au Conseil, sur demande de celui-ci, son registre des émissions ou son enregistrement pour une journée donnée ainsi qu'une attestation de l'exactitude de son contenu signée par lui ou son représentant.
a certificate attesting to the accuracy of the content of its program log signed by a station representative, as required pursuant to section 8(4) of the Regulations; and
une attestation de l'exactitude du contenu de son registre des émissions signée par un représentant de la station, laquelle est exigée en vertu de l'article 8(4) du Règlement
The program log must be provided to the Commission within 30 days of the end of each month together with a certificate of accuracy.
Le registre des émissions doit être fourni au Conseil dans les 30 jours suivant la fin de chaque mois, accompagné d'une attestation d'exactitude.
Synoniemen voor program log in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 58 ms.
