This program may not be offered in certain regions or countries.
Ce programme peut ne pas être disponible dans certains pays ou régions.
This program may be modified for technical reasons or weather.
Ce programme peut être modifié pour des raisons techniques ou de météo.
The program may be distributed packaged with a number of third-party programs.
Le programme peut être distribué avec un certain nombre de programmes tiers.
Their reference margin will decrease, but the program may still work.
Sa marge de référence va diminuer, mais le programme peut encore fonctionner.
The program may also redirect you in the middle of your browsing.
Le programme peut également vous rediriger au milieu de votre navigation.
This program may be amended or discontinued at any time without notice.
Ce programme peut être modifié ou annulé en tout temps sans préavis.
The program may be amended or cancelled at any time without refund.
Le programme peut être modifié ou annulé à tout moment sans remboursement.
The program may need some time to merge the songs together.
Le programme peut avoir besoin de quelques minutes pour fusionner les chansons.
Each program may be classified into one or several categories.
Chaque programme peut être catalogué dans une ou plusieurs catégories.
Withdrawal from the program may entail a considerable tax burden for the employee.
Le retrait du programme peut entraîner un fardeau fiscal considérable pour l'employé.
A program may be generated from the modified flow graph.
Un programme peut être généré à partir du diagramme de flux modifié.
This program may change or be modified during your term.
Ce programme peut évoluer ou être modifié pendant la durée de votre contrat.
The program may also encompass family members of the witness.
Le programme peut également s'étendre aux membres de la famille du témoin.