if not the reassigned output program numbers may be newly generated
si ce n'est pas le cas, les numéros de programme de sortie réaffectés peuvent être à nouveau produits
Non-initialized banks use the names of the equivalent program numbers from bank 0.
Les banques non initialisées utilisent les noms des numéros de programme équivalents à partir de la banque 0.
Individual application profiles can be selected via the program numbers.
Des profils d'applications individuels peuvent être sélectionnés par le biais des numéros de programmes.
The identifier may use seven bits for program numbers, two for output port number and two for channel frequency.
L'identificateur peut utiliser 7 bits pour les numéros de programmes, deux pour les numéros de port de sortie et deux pour la fréquence de voie.
The user can thus easily 'zap' between the channels he is currently interested in, without having to enter the respective program numbers or even look at the remote control device.
De cette manière, l'utilisateur peut aisément « naviguer » entre les canaux qui l'intéressent à un moment particulier sans devoir entrer les numéros de programme respectifs, ni même regarder le dispositif de télécommande.
Press 0-9 to enter the program numbers (press 1 and 0 for channel 10).
Utilisez les touches 0-9 pour entrer les numéros de programme (appuyez sur 1 puis sur 0 pour la chaîne numéro 10).
During the initialization of an RPC server, it signals to portmap the ports it is listening on and the program numbers it wants to launch.
A l'initialisation d'un serveur RPC, celui-ci signale à portmap les ports qu'il écoute et les numéros de programmes qu'il est susceptible de lancer.
Start IDs and program numbers are not written, however, for tracks that are less than 18 seconds in length.
Toutefois, les codes ID de départ et les numéros de programme ne sont pas inscrits au début des plages qui durent moins de 18 secondes.
More information: A remotely triggerable use-after-free vulnerability was found in rpcbind, a server that converts RPC program numbers into universal addresses.
Plus de précisions : Une vulnérabilité d'utilisation de mémoire après libération, déclenchable à distance, a été découverte dans rpcbind, un serveur qui convertit les numéros de programmes RPC en adresses universelles.
when they start, revealing the port number they are monitoring and the RPC program numbers they expect to serve.
lorsqu'ils démarrent, révélant le numéro de port qu'ils contrôlent et les numéros de programmes RPC qu'ils entendent servir.
I believe they do this to keep program numbers manageable and program costs such that they can offer CMAM as a universally available service.
Je crois qu'ils le font pour maintenir les coûts des numéros de programme gérables et de programmes tels qu'ils peuvent offrir PCMA comme un service universellement disponibles.
If the RPC service that you install also uses one of these program numbers, you must change that RPC service to use a different program number.
Si le service RPC que vous installez utilise également l'un de ces numéros de programme, vous devez modifier ce service RPC pour utiliser un autre numéro de programme.
Advanced search options let you use discounts and offers, request special equipment, add frequent renter program numbers and more. Search Expand Book travel
Les options de recherche avancée vous permettent d'utiliser des remises et des offres, de demander un équipement spécial, d'ajouter des numéros de programme de fidélité de location et plus encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.