The WSF spent the week cheering the Egyptians on - and discussing the meaning of the Tunisian/Egyptian revolutions for their program of transformation, for achieving another world that is possible - possible, not certain.
Les participants du FSM passèrent la semaine à fêter les Egyptiens et à discuter du sens des révolutions tunisienne et égyptienne pour leur propre programme de transformation qui vise à faire naître un autre monde possible, ce qui ne veut pas dire certain.
This announcement by Thierry Bolloré, CEO of Groupe Renault, heralds an ambitious program of transformation encompassing the next three years.
C'est par ces mots que Thierry Bolloré, Directeur Général du Groupe Renault, vient de présenter un programme de transformation ambitieux pour le Groupe, qui portera sur les trois années à venir.
Rather the purpose of the forgiveness of sins is to make possible the program of transformation.
We ask you to engage the sum of your talents, your experience, and your dedication in an intensive, two-year program of transformation.
Therefore we are pleased to learn Nigeria's efforts to address the problems through its Vision 20:2020 program of transformation.
Nous sommes donc heureux d'apprendre que le Nigéria a cherché à aborder ces problèmes dans le cadre de son programme de transition Vision 20:2020.
According to this tendency the Moscow government included the tourist development in Moscow in the program of transformation Moscow into the world financial centre.
Le gouvernement de Moscou prenant en considération cette tendance a conclu le développement du tourisme à Moscou dans le programme de la transformation de Moscou en un centre financier mondial.
In 2004 the Program of Transformation Cooperation was established for this purpose. Since 2005 the Program operates with an annual budget.
En 2004, un programme a été mis en place à cet effet et depuis 2005, il est doté d'un budget annuel.