As a result of these measures, there were no disruptions to program operations arising from financial and operational risk events.
À la suite de ces mesures, il n'y a eu aucune interruption aux opérations des programmes découlant d'événements présentant un risque financier et opérationnel.
Pilot departments will provide needed feedback on policy interpretation, applicability, and relevance to program operations.
Les ministères faisant partie du projet pilote fourniront les commentaires requis sur l'interprétation des politiques, l'applicabilité de celles-ci et leur pertinence concernant les opérations des programmes.
It is the principal form for deliberations on issues relating to program operations.
The funding was apportioned between contributions for recipients and expenditures for program operations.
Ce financement a été réparti entre les contributions pour les bénéficiaires et les dépenses pour les activités du programme.
It does not reflect a change of policy or program operations.
Il ne reflète aucun changement de l'orientation des politiques ou d'opérations du programme.
Plans are being implemented to hire additional legal counsel and other staff for program operations.
Des plans sont mis en œuvre pour embaucher d'autres avocats et employés qui seront affectés aux opérations du programme.
To reduce costs, embed evaluation principles such as random assignment and outcome measurement into program operations.
Pour diminuer les coûts, incorporer les principes d'évaluation tels que l'assignation aléatoire et la mesure des résultats dans les activités du programme.
Its focus is on program operations and service delivery rather than on policy development.
Elle met l'accent sur les opérations des programmes et la prestation des services plutôt que sur l'élaboration des politiques.
Morale is high and is reflected in effective program operations and the support and cooperation being provided.
Le moral est excellent, comme en témoignent l'efficacité des opérations des programmes de même que le soutien et la collaboration fournis.
Efforts were made to address gender equality, yet greater access to technical expertise and a stronger analytical framework would have been required to add more value to program operations.
Des efforts ont été déployés pour favoriser l'égalité entre les sexes, mais il aurait fallu avoir un meilleur accès à l'expertise technique et à un cadre analytique plus solide pour ajouter de la valeur aux opérations du programme.
There were no disruptions to program operations arising as a result of financial and operational risk events demonstrating that all targets were fully met.
Les opérations des programmes n'ont pas été perturbées par des événements entraînant des risques financiers et opérationnels, ce qui montre que toutes les cibles ont été atteintes.
variable program voltage increment values in non-volatile memory program operations
valeurs variables d'incrément de tension de programme dans des opérations de programme de mémoire non volatile
Creating the detailed functional and non-functional requirements of IT systems which support program operations
Créer les exigences fonctionnelles et non-fonctionnelles détaillées des systèmes informatiques qui supportent les activités du programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.