Areas of note include program oversight and follow-up on lessons learned.
In the past six years, however, responsibility for program oversight has changed several times.
Au cours des six dernières années, toutefois, la responsabilité liée à la surveillance du programme a été transférée plusieurs fois.
These tools will serve to track and monitor functional guidance requests and responses and will contribute to enhance its program oversight.
Ces outils serviront à garder une trace écrite des demandes de soutien fonctionnel et des réponses ainsi qu'à les surveiller et permettront d'améliorer la surveillance des programmes.
To enhance program oversight the CFIA is in the process of staffing 15 new veterinary supervisors across the country.
Pour améliorer la surveillance des programmes, l'ACIA est en train d'embaucher 15 nouveaux superviseurs vétérinaires répartis dans tout le pays.
Produce ad hoc or comprehensive reports for program oversight.
The committee sets priorities, monitors progress, recommends funding allocations and provides program oversight.
Le comité fixe les priorités, surveille l'avancement, recommande l'allocation du financement et se charge de la supervision du programme.
The regions are looking for national coordination and program oversight.
In addition, timelier and more regular reporting to senior management would improve program oversight.
En outre, la présentation de rapports plus opportuns et réguliers à la haute direction améliorerait la surveillance du Programme.
While daily administration of the program appears appropriate, the governance body responsible for program oversight is less engaged than expected.
Bien que l'administration quotidienne du programme semble appropriée, l'engagement de l'organisme de gouvernance responsable de la supervision du programme est moins important que prévu.
Officer responsible for program oversight
Agent responsable de la surveillance du programme
There is room for improvement in the following areas of governance: program oversight, policy, program development/maintenance and training.
On pourrait apporter des améliorations dans les domaines suivants : surveillance du programme, politique, développement/mise à jour du programme et formation.
To address this, the department developed quarterly monitoring tools to improve program oversight, as well as providing ongoing training and coaching to managers.
Afin de remédier à cette situation, le Ministère a élaboré des outils de contrôle trimestriel pour améliorer la supervision du programme, tout en donnant de la formation et de l'encadrement continus aux gestionnaires.
Headquarters is responsible for program oversight, policy direction, the annual report, and to contribute to federal-provincial progress report.
L'Administration centrale est chargée de la surveillance du programme, de l'orientation en matière de politique, de la préparation du rapport annuel et de contribuer à la préparation du rapport d'étape fédéral-provincial.