We understand that even once the money is put in the hands of the third-party program provider, there will be economic lags for them as well.
Nous comprenons que même une fois que l'argent est versé au tiers fournisseur de programmes, il y aura des retards économiques pour lui aussi.
each bitstream including all or a portion of available channels provided by the system program provider
où chacun des flux de bits comprend la totalité ou une portion des canaux disponibles fournis par le fournisseur de programmes du système
The system executes a redemption transaction with the rewards program provider, thereby receiving transaction currency in exchange for released points.
Le système exécute une transaction de remboursement avec le fournisseur de programme de récompense, permettant ainsi de recevoir une devise de transaction en échange des points libérés.
The method permits the user to manage the provision of user information such as surveys and advertisement feedback to the media program provider to improve the advertising experience.
Le procédé permet à l'utilisateur de gérer les informations utilisateur mises à disposition, tels que les sondages et les commentaires sur les publicités au fournisseur de programme multimédia afin d'améliorer l'expérience publicitaire.
Please contact the program provider directly for all payment and processing.
The program provider has restricted distribution of older versions of this product.
Amex will share the information required by the loyalty program provider to facilitate enrollment.
Additional collection, use and disclosure of your information by the loyalty program provider is subject to their privacy policy.
La collecte, l'utilisation et la divulgation supplémentaires de vos renseignements personnels par le fournisseur du programme de fidélisation sont soumises à sa politique de confidentialité.
The loyalty program provider may communicate to you by email and otherwise use your information, including for marketing purposes in accordance with their privacy policy.
Le fournisseur du programme de fidélisation peut communiquer avec vous par courriel et utiliser vos renseignements personnels autrement, y compris à des fins de marketing, conformément à sa politique de confidentialité.
a second priority list containing priority ranks allocated for the respective items by an application program provider
une seconde liste de priorité contenant des rangs de priorité attribués aux articles correspondants par un fournisseur de programmes d'application
Of those, seven people obtained referrals to counselling services through a program provider and five of the seven went on to attend counselling.
Parmi elles, sept ont obtenu des renvois vers des services de counseling par l'intermédiaire d'un fournisseur de programmes et cinq de ces sept personnes ont continué de recevoir un soutien psychologique.
when a customer searches for reward travel, the customer enters the request through the rewards program provider
lorsqu'un client cherche un voyage récompense, le client introduit la requête par le fournisseur de programme de récompenses
I had asked my psychologist if she had any information about the new program provider, as she had a lot of experience with other veterans going through what I am going through.
J'avais demandé à ma psychologue si elle avait des renseignements sur le nouveau fournisseur du programme, vu qu'elle avait beaucoup d'expérience avec d'autres vétérans qui vivent ce que je vis.