All applications will be reviewed and assessed against program requirements.
The applicable program requirements will depend on the combination of programs.
Clients will be able to select analytical services depending on preferences dictated by program requirements.
Les clients pourront choisir les services d'analyse en fonction des préférences dictées par les exigences de programme.
I already have a plan that is based on previous CFIA program requirements.
A balance between client service and program requirements demands constant attention.
L'atteinte d'un équilibre entre le service aux clients et les besoins du programme nécessite une attention constante.
An eligible organization is required to submit a proposal which meets program requirements.
Une organisation admissible doit présenter une proposition qui satisfait aux exigences du Programme.
These program requirements substantially reduce the potential for free ridership.
Les exigences du programme ont considérablement réduit le nombre potentiel de resquilleurs.
Processes are in place to achieve compliance with program requirements.
Des processus sont en place pour faciliter la conformité aux exigences du programme.
The inspection frequency is determined by program requirements.
La fréquence des inspections est déterminée par les exigences du programme.
However, registration program requirements will not change.
Cependant, on ne prévoit pas modifier les exigences du Programme d'enregistrement.
Applicant eligibility is documented and consistent with program requirements.
L'admissibilité des demandeurs est documentée et conforme aux exigences du programme.
For courses included in these concentrations, see the program requirements.
Pour la liste de cours dans ces concentrations, voir les exigences du programme.
University courses are generally transferrable if they meet your program requirements.
Les cours universitaires sont généralement transférables s'ils répondent à vos exigences du programme.