Our various program reviews are challenging the status quo and will dramatically change the way the government operates.
Les divers examens des programmes remettent le statu quo en question et changeront radicalement le mode de fonctionnement du gouvernement.
Connected to this, they periodically conduct program reviews, benchmarking, or analysis against peer organizations.
Relativement à cela, elles procèdent régulièrement à des examens des programmes, de l'étalonnage ou des analyses en les comparant à d'autres organismes.
our program quality assurance mechanisms (program reviews)
We reviewed documentation, including regulations, strategic and operational plans, program reviews, and reports filed by the Department's inspectors in the field.
Nous avons passé en revue divers documents, notamment des règlements, des plans stratégiques et opérationnels, des examens de programmes et des rapports soumis par les inspecteurs de Santé Canada sur le terrain.
Many reports influence policy decisions; some are instrumental in enabling new research programs; others provide independent program reviews.
De nombreux rapports influencent les décisions politiques ; certains jouent un rôle déterminant dans la mise en place de nouveaux programmes de recherche; d'autres fournissent des examens de programme indépendants.
The following table provides a list of the program reviews in 2009/2010.
Initiatives focused on such activities as streamlining purchasing, improving the use of technology, and absorbing cost increases through program reviews.
Ses initiatives étaient axées sur la rationalisation des achats, un meilleur emploi de la technologie et l'absorption des augmentations de coûts grâce à un examen des programmes.
Nicole also conducts capacity assessments and program reviews that assist organizations in enhancing their activities and achieving increased fundraising results.
Nicole réalise aussi des évaluations des capacités et des examens des programmes qui aident les organismes à renforcer leurs activités et à avoir de meilleurs résultats en collecte de fonds.
An excellent tool that can be used to pick up his own plan is a weight loss program reviews, they have what others have passed to their diet whether they were successful or not.
Un grand outil qui vous permet de choisir votre propre plan est un examen des programmes de perte de poids, ils partagent ce que d'autres ont vécu avec leur régime alimentaire si elles ont réussi ou non.
Of particular note, offering activities that include access to or the preparation of food was noted in a number of case studies and previous program reviews as being particularly impactful.
Aussi, offrir des activités qui incluent l'accès à de la nourriture ou à la préparation de nourriture a été mentionné dans de nombreuses études de cas et des examens de programme antérieurs comme ayant un grand impact.
To this end, two program reviews were initiated in 2006-2007:
À cette fin, deux examens de programme ont été entrepris en 2006-2007 :
When completing program reviews we urge the government to ask basic and fundamental questions when reviewing spending beyond direct program expenses.
Nous enjoignons au gouvernement de se poser des questions essentielles et fondamentales au moment d'effectuer des examens de programme et d'accroître la portée de l'examen au delà des dépenses de programme directes.
Parliament must ensure that the change is supported through program reviews and the reallocation of funds which was recently announced.
Le Parlement doit veiller à ce que les examens de programme et la réaffectation des fonds annoncés récemment permettent de financer les changements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.