Examples with "program supports first nations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Program supports First Nations in developing their own community-specific matrimonial real property laws, and provides targeted training and awareness activities to law enforcement officers and members of the judiciary.
Le Programme soutient les Premières Nations dans l'élaboration de leurs propres lois communautaires sur les biens immobiliers matrimoniaux, et prévoit une formation ciblée et des activités de sensibilisation pour les agents d'application de la loi et les membres de la magistrature.
The CEDI program supports First Nations and adjacent municipalities to develop and implement joint community economic development or land use initiatives while building a resilient, sustainable partnership.
L'IDEC aide les Premières Nations et leurs municipalités avoisinantes à concevoir et à mettre en œuvre des projets conjoints de développement économique communautaire et d'aménagement, ainsi qu'à mettre en place un partenariat durable et résilient.
Clientele The MFVU program supports First Nations individuals affected by high-risk (extremely violent) and continually recurring (chronic) violence in the home.
Le programme MFVU appuie les membres des Premières Nations touchés par la violence comportant un risque élevé (extrême) et récurrente (chronique) dans le foyer.
The Post-Secondary Student Support Program supports First Nations and eligible Inuit students by providing funding to seek education and skills development at the post-secondary level.
Le Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire appuie les étudiants inuits et des Premières Nations admissibles en leur fournissant du financement pour obtenir une éducation et une formation des compétences au niveau postsecondaire.
The Enhanced Service Delivery program supports First Nations by identifying employment needs and assisting in overcoming employment barriers.
Le Programme de prestation améliorée des services aide les Premières Nations en ciblant les besoins en emplois et en contribuant à faire tomber les obstacles à l'emploi.
Funding for On-Reserve Housing - This program supports First Nations in maintaining, insuring, construction, acquisition and rehabilitation of existing housing.
Financement du programme de Logement dans les réserves - Ce programme appuie les Premières Nations pour l'entretien, l'assurance, la construction, l'acquisition et la rénovation de logements existants.
The program supports First Nations, Métis and Inuit women leaders in Canada in their pursuit of community development and economic independence.
Le programme appuie les femmes leaders des Premières nations, des Métis et des Inuits au Canada dans leur poursuite du développement communautaire et de l'indépendance économique.
The Aboriginal Procurement Program supports First Nations entrepreneurs and business owners.
Le Programme d'approvisionnement auprès des Autochtones soutient les entrepreneurs et les propriétaires d'entreprises des Premières Nations.
The program supports First Nations, Band Councils, Tribal Councils or Regional First Nation Management Organizations in providing eligible on-reserve students with education services comparable to those of the province in which the reserve is located.
Le programme appuie les Premières nations, les conseils de bande, conseils tribaux ou les organismes régionaux de gestion des Premières nations en fournissant aux élèves admissibles et résidant dans les réserves des services d'éducation comparables à ceux de la province où est située la réserve.
Reserve Land and Environment Management Program (RLEMP) The Reserve Land and Environment Management Program supports First Nations in exercising increased responsibility over their reserve land, resources and environment.
Le Programme de gestion de l'environnement et des terres de réserve (PGETR) appuie les Premières Nations dans l'exercice de leur responsabilité accrue sur les terres, les ressources et l'environnement de leurs réserves.
Andere resultaten
Description This Program supports First Nation and Inuit students in achieving educational outcomes comparable to those of other Canadians.
Description Ce programme aide les élèves inuits et des Premières Nations à obtenir des résultats scolaires comparables à ceux des autres Canadiens.
These programs support first nations communities in providing business services and facilitate greater use of land and resources, economic development infrastructure, and housing.
Ces programmes aident les collectivités des Premières Nations à offrir des services commerciaux, et à favoriser une plus grande utilisation des terres et des ressources, des infrastructures essentielles au développement économique, et le logement.
This sub-program supports First Nations, or designated organizations delivering First Nation education services, to provide eligible elementary and secondary on-reserve students with education services comparable to those of their provincial counterparts.
Le programme aide les Premières Nations ou les organisations qui leur offrent des services d'enseignement à fournir aux élèves du primaire et du secondaire qui vivent dans les réserves et qui y sont admissibles des services d'enseignement comparables à ceux offerts aux autres citoyens des provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.