Examples with "program tailored to their needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our organization informs seniors about a financial assistance program tailored to their needs.
Notre association informe les personnes âgées de l'existence d'un programme d'aide financière adapté.
At the end of this diagnostic phase, users receive a detailed report followed by a sleep improvement program tailored to their needs.
À l'issue de cette phase de diagnostic, l'utilisateur reçoit un rapport détaillé sur son sommeil ainsi qu'un programme sur-mesure pour l'améliorer.
Entrepreneurs from AecopaQ, GiGrow, POTLOC, Senswear and Surveyor.city will experience in the last three months an acceleration program tailored to their needs, which was already a success factor for many companies in the past four years.
Les équipes de direction d'AecopaQ, GiGrow, POTLOC, Senswear et Surveyor.city profiteront au cours des trois prochains mois d'un accompagnement taillé sur mesure pour leurs besoins, et qui a fait ses preuves auprès de plusieurs autres entrepreneurs depuis les 4 dernières années.
Referring young people to a prevention program tailored to their needs.
Référer le jeune à un programme de prévention qui correspond à ses besoins.
Medaxis helps companies in the medical field to create a support program tailored to their needs.
Médaxis aide les entreprises œuvrant dans le domaine médical à créer un programme de soutien adapté à leurs besoins.
For example, we've established a program to reduce maintenance tasks and provide operators with an optimal program tailored to their needs.
Par exemple, nous avons mis en place un programme visant à réduire les tâches de maintenance et à fournir aux exploitants un programme optimal adapté à leurs besoins.
I first do a quick assessment of the student's level in order to identify their gaps and then apply a program tailored to their needs.
Je procède d'abord à une évaluation rapide du niveau de l'étudiant afin de cerner ses lacunes et j'applique ensuite un programme adapté à ses besoins.
Under the patronage of the invited artists, the aspiring musicians who have been selected are rewarded for their works by performing a program tailored to their needs at the opening of each concert.
Sous le patronage des artistes invités, les musiciens en devenir qui ont été choisis voient leur travail récompensé en interprétant un programme à leur mesure, en ouverture de chaque concert.
Sugar shacks lost 100% of their revenue last year during the first wave and 100% this year during the third wave, yet there is no federal assistance program tailored to their needs.
Les cabanes à sucre ont perdu 100 % de leurs revenus l'an passé durant la première vague, 100 % encore cette année durant la troisième, et il n'y a aucun programme d'aide fédérale conçu pour leurs besoins.
Then, in 1999, the QFMA's insurance group enabled furniture manufacturers to benefit from a program tailored to their needs and enjoy significant savings in the process.
Puis en 1999, le groupement d'assurances de l'AFMQ permet aux fabricants de meubles québécois de profiter d'un programme adapté à leurs besoins et de réaliser d'importantes économies.
A medical team composed of various stakeholders is available to our members to assist them in setting up a program tailored to their needs. Specialized doctors
Une équipe médicale composée de divers intervenants est à la disposition de nos membres afin de les accompagner dans la mise en place d'un programme adapté selon leurs besoins.
To help SMEs develop a compliance program tailored to their needs, the Bureau has prepared factsheets and a pamphlet entitled "Compliance Programs for Small and Medium-Sized Businesses," which are available on the Bureau's website.
Afin d'aider les PME à élaborer un programme de conformité adapté à leurs besoins, le Bureau a élaboré des fiches de renseignements et une brochure intitulée « Programmes de conformité d'entreprise pour les petites et moyennes entreprises » accessibles sur le site Web du Bureau.
We are able to offer our clients a training program tailored to their needs.
Nous pouvons offrir à nos clients un programme de formations adaptées à leurs besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.