We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes the only treatment consists of a program teaching the patients how to handle their pain rather than trying to relieve it.
Parfois le seul traitement consiste en un programme contraignant le patient à gérer sa douleur plutôt qu'à l'atténuer.
The reserve encourages the use of such plants and has also implemented a program teaching youths about uses of medicinal plants so this knowledge will not die, but be passed on to future generations and researchers.
La réserve encourage l'utilisation de ces plantes et a aussi implémenté un programme apprenant aux jeunes l'utilisation de ces plantes médicinales de façon à ce que ces connaissances ne se perdent pas, mais soient passées aux générations et chercheurs futurs.
The teachers then provide an afterschool program teaching programming, automation and health/fitness objectives to students.
Les enseignants organisent ensuite un programme parascolaire pour enseigner la programmation, l'automatisation et les objectifs en matière de santé et de conditionnement physique.
Why can't you just get him? Liz, as I understand it, you work for a federally funded program teaching on various that true?
Vous travaillez pour un programme financé par le gouvernement, en enseignant dans des réserves ?
Training: A variety of training opportunities are available for child care program teaching teams as well as for individuals involved with children who have special needs and parents/guardians.
Formations et présentations : Le SIJE offre des formations et des présentations au personnel éducateur des services de garde ainsi qu'aux parents/tuteurs et aux personnes qui sont impliquées auprès des enfants qui ont des besoins particuliers.
"It was for a two-year program teaching the repair and interior finishing of yachts," he recalls.
« C'était un programme de formation de deux ans en réparation et finition intérieure de yachts », raconte-t-il.
This research is framed within the analysis of the curricular organization of general geography program teaching in Lebanon, as well as the objectives given to teaching this discipline at school.
L'analyse de l'organisation curriculaire de la géographie dans l'enseignement des programmes de géographie générale au Liban, des finalités assignées a l'enseignement de cette discipline scolaire, des manuels de la classe de première (cycle secondaire), constitue le cadre de cette recherche.
After her discharge from the hospital, she enrolled into a program teaching sewing and agriculture.
A la sortie de l'Hôpital, elle a été insérée dans un programme de coupe et couture et d'agriculture.
Educational managers emlyon business school Professors or domain experts selected by the faculty, responsible for the program teaching content.
Professeurs emlyon business school ou experts métiers sélectionnés par la faculté, responsables du contenu pédagogique du programme.
The Easy Programme Learn how you can aid in the prevention of pollution of the marine environment through this interactive program teaching you how to be environmentally conscious.
Découvrez comment participer à la prévention de la pollution de l'environnement marin grâce à ce programme interactif qui vous apprend à être respectueux de l'environnement.
Both programs are community-based and have an emphasis on Aboriginal culture, with the Junior Canadian Ranger program teaching traditional life skills and the AJS using traditional dispute resolution methods to promote learning, leadership and a sense of community and responsibility.
Quant au programme de rangers juniors, les participants y acquièrent des compétences fondamentales traditionnelles, tandis que la SJA a recours à des méthodes traditionnelles de règlement des différends promouvant l'apprentissage, le leadership et le sens de la communauté et des responsabilités.
Also featured is a New York woman who grew weary from watching her peers succumb to drug abuse, and is now head of a program teaching inner-city school children the Truth About Drugs.
Aussi en vedette, une new-yorkaise qui en a eu assez de voir ses amis succomber à cause des drogues et qui est maintenant à la tête d'un programme d'enseignement de La vérité sur la drogue dans les écoles de la ville.
Growing Chefs is a rad Vancouver program teaching young ones how to grow their own plants and turn them into healthy meals.
Growing Chefs est un programme créé à Vancouver qui enseigne aux jeunes comment cultiver leurs propres plantes et comment les transformer en repas sains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.