is linked to the program execution of the program that is running in the control unit
est intégrée dans le déroulement du programme exécuté par le boîtier de commande
317159 A program that is running at real time can lock Windows XP if themes are enabled
Environnement 317159 Un programme exécuté en temps réel peut verrouiller Windows XP si les thèmes sont activés
Ensure that the sound is not caused by the program that is running.
Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution.
RPC provides an inter-process communication mechanism that allows a program that is running on one computer to seamlessly access services on another computer.
Celui-ci fournit un mécanisme de communication interprocessus qui permet à un programme en cours d'exécution sur un ordinateur d'accéder aux services en toute transparence sur un autre ordinateur.
After opening a RemoteApp program on their local computer, the user can interact with the program that is running on the RD Session Host server as if it were running locally.
Après avoir ouvert un Programme RemoteApp sur son ordinateur local, l'utilisateur peut interagir avec le programme exécuté sur le serveur Hôte de la session Bureau à distance comme s'il était exécuté localement.
If'.progname' is present, the definition only applies if the program that is running is named progname or progname.exe.
Si « .progname » est présent, sa définition s'applique seulement si le programme exécuté se nomme progname ou progname.exe.
A general term to describe a program that is running to execute a specific task - often in concurrence with other programs.
Ce terme général décrit un programme qui exécute une tâche spécifique, souvent en concurrence avec d'autres programmes.
This enables a monitoring program inside a data processing system to recognize, in an optimized manner, endless loops and waiting loops of a program that is running.
Un programme de contrôle dans un système de traitement de données peut ainsi reconnaître de façon optimisée des boucles sans fin et des boucles d'attente d'un programme en cours.
the analysis architecture dynamically determines data type definitions for a computer program to account for the hardware architecture on which the computer program runs, the version of the computer program that is running and the presence or absence of patches
l'architecture d'analyse définit dynamiquement des types de données pour un programme informatique, données représentant l'architecture du matériel sur lequel s'exécute le programme informatique, la version du programme informatique utilisée et la présence ou l'absence de modifications de programme
A Java script is a very small program that is running on your computer when visiting websites that have defined such a script.
Un script Java est un tout petit programme qui tourne sur votre ordinateur quand vous visitez des sites web qui ont écrit de tels scripts.
This can greatly influence the performance of not just the program that is running in the foreground, but also other programs that are running on the Windows operating system.
Cela peut influencer grandement la performance non seulement du programme fonctionnant au premier plan, mais également des autres programmes qui s'exécutent sur le système d'exploitation Windows.
Like this housewife, the Malware-IDS is continuously on alert, checking every program that is running (or trying to run) on your machine, ready to pounce on any program that is trying to do something that "good" programs are not supposed to do.
Le Malware-IDS tout comme la ménagère, jette un oeil sur chaque programme démarré et/ou qui est prêt à le faire. Il attend justement de tomber sur un programme qui fait quelque chose, que de "bons" programmes ne font généralement pas.
We have a program that is running through the CanmetMINING system in the federal government in partnership with industry and academia.
Nous avons un programme qui passe par le système CanmetMINES du gouvernement fédéral, en partenariat avec l'industrie et le milieu universitaire.