Vertaling van "program that make it possible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme qui permettent
Provided are a tactile force presentation device, an information terminal, a tactile force presentation method, and a program that make it possible to present three-dimensional tactile force across a wide range while achieving a reduction in device size.
L'invention concerne un dispositif de présentation de force tactile, un terminal d'informations, un procédé de présentation de force tactile et un programme qui permettent de présenter une force tactile tridimensionnelle à travers une large plage tout en parvenant à une réduction de taille de dispositif.
This technology pertains to an information processing system, information processing method, and program that make it possible to easily initiate image- and voice-enabled communication in real time.
L'invention porte sur une technologie qui concerne un système de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations et un programme qui permettent d'initier facilement une communication imagée et vocale en temps réel.
[Problem] To provide an information processing device, an information processing method, and a program that make it possible to suitably track a moving body when a door is present.
L'invention a pour objectif de fournir un dispositif de traitement d'informations, un procédé de traitement d'informations et un programme qui permettent de suivre de façon appropriée un corps en mouvement par rapport à une porte.
The present invention relates to a reception device, a reception method and a program that make it possible to achieve a channel scan and tuning processing from a DVB-T2 broadcast signal at a high speed and in an efficient manner.
La présente invention concerne un dispositif de réception, un procédé de réception et un programme qui permettent de réaliser à grande vitesse et efficacement un processus de balayage et de syntonisation de canal à partir d'un signal de diffusion DVB-T2.
I am glad to see that there are programs like the mentoring program that make it possible to preserve this expertise.
Je suis heureux de voir qu'il y a des programmes comme ceux de mentorat qui permettent de conserver cette expertise.
This technology pertains to an audio processing device, method, and program that make it possible to make sound localization more stable.
L'invention concerne une technique portant sur un dispositif, un procédé et un programme de traitement audio qui permettent de rendre plus stable la localisation de son.
This invention provides a server, a game control method, and a program that make it possible to increase variations of methods for acquiring fighting cards and the like.
L'invention concerne un serveur, un procédé de commande de jeu, et un programme grâce auxquels il est possible d'augmenter la diversité des méthodes permettant d'acquérir des cartes de combat et similaires.
The present invention relates to a reception device, a reception method, and a program that make it possible to carry out demodulation processing using an appropriate demodulation mode.
La présente invention se rapporte à un dispositif de réception, à un procédé de réception et à un programme adaptés pour permettre l'exécution d'une opération de démodulation au moyen d'un mode de démodulation approprié.
The purpose of the present invention is to provide a source code conversion method and a source code conversion program that make it possible to flexibly change an abstracted description, and that also enable an abstracted description to be reused efficiently.
La présente invention a pour objet de pourvoir un procédé de conversion de code source et un programme de conversion de code source qui rendent possible de modifier souplement une description abstraite, et qui permettent également de réutiliser efficacement une description abstraite.
an information processing device and an information processing method, a recording medium, and a program that make it possible to send RTS at full power and send data at low power
un dispositif et un procédé de traitement d'informations, sur un support d'enregistrement et sur programme permettant d'émettre des RTS à pleine puissance et des données à puissance réduite
The present technique relates to a receiving device, method and program that make it possible to receive a desired profile from a DVB-T2 broadcast signal in which different profiles are mixed and to perform demodulation.
La présente technique concerne un dispositif, un procédé et un programme de réception qui permettent de recevoir un profil souhaité d'un signal de diffusion DVB-T2 dans lequel différents profils sont mélangés et d'effectuer une démodulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.