We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme qui prend
programme qui tient
programme qui tienne
logiciel qui s'
My laptop has a program that takes a picture of anyone who tries to access my encrypted files.
Mon ordinateur a un programme qui prend des photos de ceux qui essaient d'accéder à mes fichiers codés.
Clearly, this is a program that takes icons seriously!
You need a program that takes into account your individual characteristics, unique and unrepeatable.
Vous avez besoin d'un programme qui tient compte de vos caractéristiques individuelles, unique et irremplaçable.
Personal orders will also provide consumers with flexibility related to special dietary needs; it is a program that takes into account individual needs and the needs of communities.
Les commandes personnelles, qui se veulent plus flexibles, permettront de répondre aux besoins alimentaires particuliers des consommateurs; c'est un programme qui tient compte à la fois des besoins de chaque personne et des besoins de l'ensemble des communautés.
We are asking for a program that takes this issue into account.
Let's work together for three years to develop a program that takes science into account.
Travaillons ensemble pour trois ans afin d'élaborer un programme qui tienne compte de la science.
This may perhaps be useful for some tracing purposes, but tends to hopelessly destroy any program that takes its exception handling seriously.
Ceci peut être utile pour certaines traces particulières, mais tend à désespérément détruire tout programme qui prend au sérieux sa gestion des exceptions.
And in the long term, we want to have a program that takes into account the needs of the grains and oilseeds.
À plus longue échéance, nous voulons un programme qui tienne compte des besoins des producteurs de céréales et d'oléagineux.
A machine translator is a program that takes text from one language and uses computer algorithms to translate it into another language.
Un traducteur automatique est un programme qui prend du texte dans une langue et utilise des algorithmes informatiques pour le traduire dans une autre langue.
Our job is to make a program that takes input that represents a road system and print out what the shortest path across it is.
Notre travail consiste à créer un programme qui prend une entrée représentant un système routier, et affiche le chemin le plus court pour le traverser.
A decompiler is a program that takes an executable file as its input and attempts to transform it into a high-level representation while preserving its functionality.
Un décompilateur est un programme qui prend en entrée un fichier exécutable et tente de le transformer en une représentation de haut niveau tout en préservant ses fonctionnalités.
That means that a program that takes 5 seconds to execute on the real robot it will be simulated in 1 second.
Cela signifie qu'un programme qui prend 5 secondes à exécuter sur le vrai robot, il sera simulé en 1 seconde.
In a device for regulating the warp thread tension, it is proposed to supply as stepping instruction a program that takes into account the changes in length of the warp thread assembly between the separate ties of the weft threads.
Dans un dispositif permettant de réguler la tension des fils de chaîne, il est proposé de fournir comme instruction de pas de progression un programme qui prend en compte la variation de longueur de la chaîne entre les différents liens des fils de trame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.