Vertaling van "program that was originally" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme qui a été
This is a program that was originally created to give people the ability to create their very own home videos or their own movies.
Il s'agit d'un programme qui a été conçu pour donner aux utilisateurs la possibilité de créer leurs propres vidéos ou leurs propres films.
UltraSurf is a program that was originally designed to help internet users in China bypass harsh censorship.
UltraSurf est un programme qui a été conçu à l'origine pour aider les internautes en Chine à contourner la dure censure.
The program that was originally announced had both the agriculture and agri-food sector and the fish and seafood sector included in it.
Dès le départ, le programme annoncé incluait à la fois le volet agricole et agroalimentaire et celui des pêches et des fruits de mer.
The program that was originally proposed and supported by a number of people on the national safety net advisory committee suggested that there should have been negative margins brought into the equation.
Le programme qui avait été initialement proposé et qu'appuyaient de nombreux membres du Comité consultatif national sur la protection du revenu prévoyait la mise en place de marges négatives.
In response to the deterioration of the external position, the Pakistan authorities adopted a stabilization program that was originally supported by the IMF and by the measures under its standby arrangement.
Devant la détérioration de la position extérieure, les autorités pakistanaises ont adopté un programme de stabilisation qui, au départ, bénéficiait du soutien du FMI et s'appuyait sur les mesures prévues dans le cadre de l'accord de confirmation.
ALERT is a widely-used middle-school drug prevention program that was originally a universal program.
ALERT est un programme universel de prévention d'usage de drogues largement mis en oeuvre dans les écoles secondaires.
RKill is a program that was originally designed for the use in our malware removal guides.
Does my colleague have no qualms? She is a Conservative Party member who is applying for money from a program that was originally intended for business owners with financing problems that are facing bankruptcy.
Ma collègue n'éprouve-t-elle aucun malaise? Elle est une députée du Parti conservateur et elle va piger dans un programme qui était destiné, au départ, aux propriétaires d'entreprises qui ont des problèmes de financement et qui sont menacés de faillite.
Among our seminal work is the adaption of the road to mental readiness program, referred to as R2MR, which is a program that was originally developed by the Department of National Defence and designed to foster stigma reduction and mental health promotion in the Canadian Forces.
Parmi nos principaux travaux, mentionnons l'adaptation du programme En route vers la préparation mentale, RVPM, qui a été conçu à l'origine par le ministère de la Défense nationale afin de réduire les préjugés et de promouvoir la santé mentale dans les Forces canadiennes.
Google Earth is a virtual globe, map and geographic information program that was originally called Earth Viewer, and was created by Keyhole, Inc, a company acquired by Google in 2004. icon qvc
Google Earth est un globe virtuel, la carte et le programme d'information géographique qui s'appelait Earth Viewer et a été créé par Keyhole, Inc., une société rachetée par Google en 2004. plus d'infos... cinéma
Google Earth is a virtual globe, map and geographic information program that was originally called Earth Viewer, and was created by Keyhole, Inc, a company acquired Total Commander 9.0a
Google Earth est un globe virtuel, la carte et le programme d'information géographique qui s'appelait Earth Viewer et a été créé par Keyhole, Inc., une société rachetée par Google en 2004. plus d'infos...
The program that was originally proposed and supported by a number of people on the national safety net advisory committee suggested that there should have been negative margins brought into the equation.
Le programme qui avait été initialement proposé et qu'appuyaient de nombreux membres du Comité consultatif national sur la protection du revenu prévoyait la mise en place de marges négatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.