Examples with "program to address the needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have announced an aboriginal health head start program to address the needs of aboriginal children living in urban centres and large northern communities.
Nous avons annoncé la mise en place d'un programme Bon départ pour répondre aux besoins des enfants autochtones vivant dans les centres urbains et dans les grandes communautés du Nord.
Since 2013, MGallery has been developing a program to address the needs of one of the market's fastest growing segments, one that is all too often over-looked: women travelers.
Depuis 2013, MGallery développe un programme visant à répondre aux besoins de l'un des segments du marché qui connaît la plus forte croissance, mais trop souvent négligé : celui des voyageuses.
It is a pilot program to address the needs of young children and families in Vancouver.
Il s'agit d'un projet pilote destiné à venir en aide aux jeunes enfants et aux familles à Vancouver.
Youth Services Bureau (YSB) is piloting a new Dialectical Behaviour Therapy (DBT) Program to address the needs of youth ages 12-20 who are experiencing complex and persistent mental health issues.
Le Bureau des services à la jeunesse (BSJ) met à l'essai un nouveau programme de thérapie comportementale dialectique destiné à répondre aux besoins des jeunes de 12 à 20 ans qui souffrent de problèmes complexes et persistants de santé mentale.
A number of groups have received funding under the grants program to address the needs of women from diverse ethnoracial communities.
De nombreux groupes ont reçu des fonds dans le cadre de ce programme afin de répondre aux besoins des femmes membres de diverses collectivités ethno-raciales.
The Duterte administration does not have a program to address the needs of children left behind by the violence, who are often hesitant to approach government for help because of the stigma of the "drug war."
L'administration Duterte n'a pas de programme visant à subvenir aux besoins des enfants devenus victimes collatérales des violences, qui sont souvent réticents à demander de l'aide au gouvernement à cause du traumatisme de la guerre antidrogue.
We modified an existing osteoporosis prevention program to address the needs of low-income consumers in Michigan and conducted a pilot test to assess the program's effectiveness.
Nous avons modifié un programme de prévention de l'ostéoporose déjà en place pour l'adapter aux besoins des consommateurs à faible revenu du Michigan et nous avons effectué un test pilote pour évaluer l'efficacité du programme.
During the 2004-05 fiscal year the Agency will work towards designing a program to address the needs of small business.
Pendant l'exercice 2004-2005, l'Agence travaillera sur la conception d'un programme pour répondre aux besoins des petites entreprises.
This program for entry level coaches has been designed under the National Caoch Certification Program to address the needs of coaches handling children entering the game of baseball and playing in the Community Sport context.
Ce programme pour les entraîneurs de l'initiation a été conçu sous le Programme National de Certification des Entraîneurs afin de combler les besoins des entraîneurs travaillant avec les enfants débutant au baseball dans un contexte communautaire.
After successfully piloting a program to address the needs of people who hear voices in their heads - a common symptom of schizophrenia - the Society will use the Bell Let's Talk Community Fund grant to extend its Voice Hearers Support Program.
Après avoir mené avec succès un projet pilote visant à répondre aux besoins des personnes qui entendent des voix - un symptôme courant de la schizophrénie - l'organisme utilisera le don du Fonds communautaire Bell Cause pour la cause pour élargir son programme de soutien Voice Hearers.
The High Risk and Violent Offender Initiative - a new program to address the needs of high risk young offenders.
Le « High Risk and Violent Offender Initiative » (projet sur les jeunes délinquants violents et à haut risque) - un nouveau programme qui vise les besoins des jeunes délinquants à haut risque.
To this end, CSC has undertaken the development of a program to address the needs of women offenders who have committed violent offences or who are considered at moderate to high risk to commit violent crimes.
C'est pourquoi le SCC a entrepris d'élaborer un programme axé sur les besoins des délinquantes qui ont commis des infractions avec violence ou qui sont jugées à risque élevé de commettre des crimes violents.
Mr. Speaker, I am pleased to report that we are on track to begin the EI pilot program to address the needs of seasonal workers, the best 14 weeks pilot program, on October 30.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'indiquer que nous suivons le calendrier prévu en vue de lancer, le 30 octobre, le programme pilote d'assurance-emploi pour répondre aux besoins des travailleurs saisonniers, le programme pilote portant sur les 14 meilleures semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.