Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program to be viewed
Vertaling van "program to be viewed" in Frans
programme à visionner
The method of the present invention does not interrupt the user's watching of the program to be viewed at all.
En outre, le procédé de l'invention n'interrompt nullement la diffusion du programme regardé par l'utilisateur.
conventionally, a television receiver, a video cassette recorder, a settop box, and so forth cannot receive a signal for controlling the receiver itself and publicity or advertisement of a company separately from the program to be viewed
la technique classique ne permet pas à un récepteur de télévision, un enregistreur de cassette vidéo, un décodeur, etc., de recevoir un signal pour contrôler séparément le récepteur lui-même ainsi que la publicité ou les annonces d'un société de l'émission à visualiser
and transfer means for transferring the bookmarks stored in the storage means to a separate television receiver recording/reproducing separate television receiver recording/reproducing apparatus is adapted to allow the received television program to be viewed based on the bookmarks
et un moyen de transfert pour transférer les signets stockés dans la mémoire à un appareil d'enregistrement/reproduction de téléviseur séparé, conçu pour permettre à l'émission télévisée d'être vue en fonction des signets
This allows the program to be viewed across Canada and the Northwest Territories with a potential viewing audience of 7-10 million people.
Ceci permet la diffusion à travers le Canada y compris les territoires du Nord-ouest, avec un auditoire de 7 à 10 millions de personnes.
User: refers to any person who, after satisfying the conditions of access to the service, purchased a Program to be viewed for a defined period of time.
L'Utilisateur : s'entend de la personne qui, ayant rempli les conditions d'accès au service, a payé pour la commande d'un Programme qu'il va pouvoir regarder pendant une période définie.
a terminal apparatus receives the data of a program to be viewed, which has been selected from among programs being broadcasted, and informs viewing information indicating the program to be viewed
un dispositif terminal reçoit les données d'un programme à visionner, lequel a été sélectionné parmi une pluralité de programmes qui sont diffusés, et fournit des informations de visionnage indiquant le programme à visionner
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
