We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please consider temporarily disabling the program to see if this resolves your issues.
Il sera peut-être nécessaire de désactiver ce programme pour voir si cela résout le problème.
Look at the code carefully and run the program to see if you understand everything.
Regardez attentivement le code et exécutez le programme pour voir si vous comprenez tout.
It seems to be necessary to check each program to see in which languages information is available.
Il semble nécessaire de vérifier chaque programme pour déterminer dans quelles langues les renseignements sont disponibles.
If you're really captivated, program evaluations are posted online, so you can actually review an evaluation of the program to see whether it is meeting its objectives.
Si cela vous intéresse passionnément, vous pouvez accéder en ligne aux évaluations des programmes, et donc, passer en revue l'évaluation d'un programme pour déterminer si celui-ci réalise ses objectifs.
You then test the program to see that the program succeeds in performing its tasks.
Vous devez ensuite tester le programme pour vérifier qu'il accomplit ses tâches correctement.
We think the department should evaluate this program to see if it has indeed improved access to higher education, as Parliament intended.
Nous pensons que le ministère devrait évaluer ce programme pour vérifier s'il a vraiment amélioré l'accès aux études supérieures, comme le Parlement le désirait.
Always pick the extended options, when downloading or installing a program to see any additional problemware.
Choisissez toujours les options étendues, lors du téléchargement ou de l'installation d'un programme pour voir tout problème problématique.
During the audit, we looked at the two types of agreements currently in the program to see what improvements could be made.
Au cours de l'audit, nous avons regardé les deux types d'entente figurant présentement dans le programme pour voir quelles seraient les améliorations à apporter.
This software also offers a free trial version so you can test and run the program to see if your data is still recoverable.
Ce logiciel propose également une version d'essai gratuite afin que vous puissiez tester et exécuter le programme pour voir si vos données sont toujours récupérables.
As it traditional counterpart it challenges the test suite with a transformed variant of the program to see if the test cases can detect the change.
Comme son homologue traditionnel, elle challenge la suite de tests avec une variante du programme pour voir si les cas de tests peuvent détecter le changement.
So we will still be monitoring the results after the second year of the program to see if it did help, and we will be providing an analysis.
Nous allons donc étudier les résultats après la deuxième année du programme pour voir s'il a été efficace et nous préparerons une analyse.
As for this case, you need to check the full name of the program to see if it is the exact program you want.
En ce cas, vous devez vérifier le nom complet du programme pour voir si c'est le programme exact que vous voulez.
Below we take a closer look at this program to see what it entails and how it can help not only diet to lose weight, but also leads a healthy lifestyle.
Ci-dessous nous allons examiner de plus près ce programme pour voir ce qu'il implique et comment elle peut aider les personnes à la diète de perdre non seulement du poids mais également de mener une vie plus saine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.