Vertaling van "program was designed to provide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a été conçu pour fournir
programme a été conçu pour permettre
programme a été conçu pour offrir
This program was designed to provide services to the most vulnerable in this program.
Ce programme a été conçu pour offrir des services aux plus vulnérables.
The program was designed to provide our students not only with intensive learning but also interesting, exciting and significant teaching experiences.
Le programme a été conçu pour fournir à nos étudiants non seulement un apprentissage intensif, mais aussi des expériences d'enseignement intéressantes, passionnantes et significatives.
Along the way there's considerable discussion on how the program was designed to provide reliability and security.
Il y a aussi une discussion conséquente concernant la conception du programme afin de fournir la fiabilité et la sécurité.
The core program was designed to provide students with an education which prepares them to live, work and compete successfully in a rapidly changing world.
Il a été conçu pour assurer aux élèves une formation qui les prépare à vivre, à travailler et à soutenir la concurrence dans un monde en changement rapide.
In several places where the science was unclear, the program was designed to provide safeguards.
À plusieurs reprises, alors que la science n'était pas claire, le programme a été conçu de manière à fournir des mesures de protection.
In fact, a new program called the ice storm recovery program was designed to provide an additional $50 million for part time farmers, specifically meeting the conditions of these producers.
En fait, un nouveau programme d'aide aux sinistrés de la tempête de verglas a été mis en oeuvre pour verser 50 millions de dollars de plus aux agriculteurs à temps partiel.
The program was designed to provide a pro-active problem-solving approach, combined with a strong support network, to help consumers remain healthy.
Ce programme a été conçu pour offrir une approche de résolution de problème proactive jumelée à un fort réseau de soutien qui vise à aider les bénéficiaires à rester en santé.
This program was designed to provide children who experience comprehension problems with concrete methods and tools that they can quickly apply in their everyday lives.
Le programme Chasse et pêche a été conçu pour doter les enfants qui vivent des situations d'incompréhension d'outils et d'actions concrètes qu'ils pourront rapidement mettre en pratique dans leur vie.
The program was designed to provide youth with a safe alternative to involvement in crime while instilling life skills that will help them become future leaders in their community.
Le programme a été conçu pour fournir aux jeunes une solution de rechange sécuritaire aux activités criminelles tout en leur inculquant des compétences de vie qui les aideront à devenir de futurs chefs de file dans leur collectivité.
This program was designed to provide you with customized marketing support to grow your business and incentives to make your storeroom more profitable.
Ce programme est conçu pour vous offrir un soutien personnalisé en marketing pour accroître vos affaires et des primes d'encouragement pour que votre entrepôt soit plus profitable.
The program was designed to provide substantive tuition awards to students with disabilities based on their achievements within post-secondary education and their potential for continued success in their field.
Le but est d'octroyer des bourses d'études substantielles à des étudiants handicapés, en fonction de leurs résultats au niveau postsecondaire et de leur potentiel de réussite dans leur domaine.
This program was designed to provide answers to clinicians confronted with the problem that an important proportion of epileptic patients is either refractory to existing treatment, or becomes resistant to their initial treatment.
Ce programme a été conçu pour apporter des réponses aux cliniciens dont le problème auquel ils sont confrontés est qu'une proportion importante de patients épileptiques soient réfractaires au traitement existant, ou deviennent résistants à leur traitement initial.
The 14-hole program was designed to provide a better understanding of the geometry of the shear zone while establishing the potential for proximal mineralization that could eventually be included in the resources base.
Le programme totalisant 14 sondages permettra de mieux comprendre la géométrie de la zone de cisaillement, tout en établissant le potentiel pour une minéralisation proximale qui pourrait éventuellement être intégrée à l'inventaire de ressources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.