Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was developed based
Vertaling van "program was developed based" in Frans
programme a été développé à partir
The program was developed based on literature, documentation and published materials.
Le programme a été développé à partir de documentation et de matériel.
A modular program was developed based on the same principle as an undergraduate degree completed by accumulating certificates.
Un programme modulaire a été développé, sur le même principe que les baccalauréats par cumul de certificats.
This program was developed based on recent knowledge of physical activity and fall prevention and has been scientifically shown to improve balance.
Ce programme a été développé à partir de connaissances récentes en activité physique et en prévention des chutes et il a été montré scientifiquement qu'il permettait d'améliorer l'équilibre.
Since the program was developed based on estimates that were made, how can there be such a large discrepancy?
En ayant établi un programme pour lequel on a fait des estimations, comment peut-on en arriver à un si grand écart?
The monitoring program was developed based on the information available since the start of the design work and on solid monitoring protocols scientifically approved at the international level.
Le programme de surveillance a été élaboré à partir des informations disponibles depuis le début des études réalisées et sur la base de protocoles de surveillance solides et scientifiquement approuvés au niveau international.
For mil scale system studies, a software program was developed based on the dichotomous method, where the hybrid modelling, in both time and frequency domains, of non-linear elements is assumed.
Pour les études portant sur l'ensemble du système, nous avons développé un logiciel reposant sur la méthode dichotomique et la représentation hybride (temporelle et fréquentielle) des éléments non-linéaires.
In Quebec, our post-secondary program was developed based on our culture and needs.
Nous avons au Québec un système postsecondaire qui s'est développé selon notre culture et nos besoins.
In 1998, the Partners for Life program was developed based on the premise that depression in adolescence can be prevented through education and early detection.
En 1998, le programme Solidaires pour la vie a été mis sur pied en se basant sur la prémisse que la dépression à l'adolescence peut être prévenue par l'éducation et le dépistage précoce.
The program was developed based on methods practiced at the Cosmonaut Preparation Center and include exercises to improve one's agility, speed, endurance, flexibility and strength.
Le programme est élaboré sur la base des méthodes du Centre de formation des cosmonautes et comprend des exercices développant l'adresse, la rapidité, l'endurance, la souplesse et la force.
An assessment tool/audit program was developed based on our knowledge of the federal government G&C environment, to an extent TB's current Policy on Transfer Payments and the current Ts&Cs for the Program.
Un outil d'évaluation et/ou programme de vérification a été élaboré en fonction de ce que nous savons du contexte fédéral des S&C, de la Politique du CT sur les paiements de transfert et des conditions en vigueur au Programme.
Implemented in September 2012, the program was developed based on recommendations made by the Advisory Committee on Health Benefits, one of three committees established to address key issues in New Brunswick's fight against poverty.
En vigueur depuis septembre 2012, le régime a été conçu à partir des recommandations formulées par le Comité consultatif des prestations-maladie, l'un des trois comités mis sur pied pour aborder les questions relatives à la lutte contre la pauvreté au Nouveau-Brunswick.
Begun by the Instituto Mexicano de Investigación de Familia y Población (IMIFAP), in collaboration with the Mexican government, the program was developed based on research with young people.
Lancé par l'Instituto Mexicano de Investigación de Familia y Población (IMIFAP) en collaboration avec le gouvernement mexicain, ce programme a été développé sur la base de recherches effectuées parmi les jeunes.
A logic model for the Program was developed based on a detailed document review, meetings with program managers and interviews with key stakeholders.
Le modèle logique repose sur un examen détaillé des documents, des réunions avec les gestionnaires du programme et des entrevues avec les principaux intervenants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
