Vertaling van "program was expanded to include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est élargi pour inclure
programme a été élargi pour inclure
programme a été élargi pour englober
In 1990, the program was expanded to include adults with a developmental disability.
En 1990, le programme est élargi pour inclure les adultes ayant une déficience intellectuelle.
In 1982 the program was expanded to include language rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En 1982, le programme est élargi pour inclure les droits linguistiques garantis par la Charte canadienne des droits et libertés.
The program was expanded to include the victims of the volcano.
Le programme a donc été élargi aux victimes du volcan.
This quality program was expanded to include additional diagnostic tests.
Ce programme de contrôle de la qualité a été élargi pour englober des épreuves diagnostiques supplémentaires.
In 1985, the program was expanded to include coaching certification courses.
En 1985, le programme est rehaussé pour inclure des cours de certification des entraîneurs.
In 2013, the program was expanded to include more products.
En 2013, le programme a été bonifié afin d'accepter une plus grande variété de produits.
The definition of eligible costs under the program was expanded to include equipment and machinery costs directly related to re-tooling projects.
La définition des coûts admissibles dans le cadre du programme a été élargie pour y inclure les coûts de machines et d'équipement directement liés aux projets de modernisation de l'équipement.
This year the program was expanded to include an additional 150 employees and all participating store managers.
Le programme a été élargi cette année et comprend 150 employés de plus, ainsi que tous les directeurs des succursales participantes.
In 2009, the education program was expanded to include couples who were already married.
En 2009, le programme d'éducation a été étendu aux couples déjà mariés.
To further encourage the interchange between industry and academia, the program was expanded to include the following presentations
Dans le but de continuer à encourager les échanges entre l'industrie et le milieu universitaire, le programme a été complété par les présentations suivantes
In 2015, the program was expanded to include an additional 600 students across the province.
En 2015, le programme a été élargi de façon à bénéficier à 600 élèves de plus dans la province.
In 2001, the program was expanded to include all faculty women, who may become involved in the program as either mentor and/or mentee, addressing differing mentoring needs at different times throughout career stages.
En 2001, le Programme a été élargi afin d'inclure toutes les professeures, qui peuvent y participer à titre de mentores ou de mentorées, et répond à divers besoins en mentorat à différentes étapes au cours de leur carrière.
The program was expanded to include equality rights test cases.
Le programme a été élargi pour englober les causes types portant sur les droits à l'égalité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.