Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program was not designed
Vertaling van "program was not designed" in Frans
programme n'a pas été conçu
The program was not designed to achieve this goal.
Il n'a pas été conçu pour répondre à cet objectif.
However, this reporting program was not designed to be the basis of a monitoring system of antimicrobial use.
Cependant, ce programme de déclaration n'a pas été conçu pour consituer la base d'un système de surveillance d'utilisation d'antimicrobiens.
This program was not designed to run setuid, and contained multiple vulnerabilities which could be exploited to gain root privileges.
Ce programme n'était pas conçu pour avoir ces droits et contenait de multiples failles de sécurité qui pouvait être exploitées pour obtenir les privilèges root.
However, the program was not designed to protect spouses who are afraid that their violent spouse might assault them or their children.
Par contre, le programme n'est pas fait pour assurer la protection de conjointes qui craindraient que leur époux violent ne puisse les assaillir, elles ou leurs enfants.
Even when the program was not designed as a research study, it is possible for evaluators to collect information that informs questions concerning the efficacy of both "this specific program" and programs "like this one".
Même si l'évaluation n'est pas conçue à titre d'étude de recherche, il est possible pour les évaluateurs de recueillir des renseignements qui aideront à répondre aux questions concernant l'efficacité de ce programme en particulier ou de programmes semblables.
I urged the minister not to use an existing agricultural program to administer compensation if that program was not designed for the supply managed business and was not designed to address a crisis like this.
Je lui ai demandé de ne pas utiliser de programme existant pour administrer l'indemnisation si ce programme n'était pas adapté au secteur soumis à la gestion de l'offre et s'il n'était pas conçu pour réagir à une crise comme celle-ci.
They include persons whom the program was not designed to serve, such as the self-employed, and there is some action being taken in that regard, as well as students, those who quit without cause, or even those who have never worked.
Elles incluent des gens qui n'étaient pas censés en bénéficier, tels que les travailleurs autonomes, et l'on prend d'ailleurs des mesures pour eux comme pour les étudiants et les gens qui quittent leur emploi sans motif valable ou qui n'ont jamais travaillé.
The program was not designed, however, to fund major investments in disaster mitigation.
Toutefois, le programme ne visait pas à financer des investissements majeurs dans l'atténuation des catastrophes.
This program was not designed to be ongoing and has not been the subject of a formal evaluation in that way.
Le programme n'a pas été conçu pour durer et n'a pas fait l'objet d'une évaluation officielle.
As mentioned before, the EI program was not designed to handle a lot of the challenges we're having.
Comme on l'a mentionné, le programme d'assurance-emploi n'était pas conçu pour gérer bon nombre des défis auxquels nous sommes confrontés.
The CFS program was not designed or intended to be a computer hard drive cleansing service for federal institutions.
Le Programme OPE n'était pas destiné à devenir un service de nettoyage de disques rigides pour les institutions fédérales.
Because the government's AIDA program was not designed for the area which I represent, it has broken faith.
Parce que le programme gouvernemental ACRA n'a pas été conçu pour le secteur que je représente, il n'a pas relevé le défi.
Some FedNor and CED officials noted that because of its focus on diversification, the program was not designed to help the larger sawmill companies, where many of the layoffs were occurring.
Certains représentants de la FedNor et de DEC (Québec) affirment qu'en raison de l'accent mis sur la diversification, l'Initiative n'était pas conçue pour les scieries de plus grande envergure, où une grande partie des mises à pied ont pourtant eu lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 101 ms.
