Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was not working
Vertaling van "program was not working" in Frans
programme ne fonctionnait pas
We knew that this program was not working.
Nous savions tous que ce programme ne fonctionnait pas.
This program was not working and it was not giving value for money.
Ce programme ne fonctionnait pas et n'était pas rentable.
The old program was not working.
L'ancien programme ne fonctionnait pas.
I would argue that the reason they brought it in was not because the old program was not working.
À mon avis, ce n'est pas parce que l'ancien programme ne fonctionnait pas que les conservateurs en ont mis un nouveau en place.
Given the fact that no action was taken to fix this problem, why should Canadians believe that this program was not working exactly as the Liberals intended, to send out grants for political gain and nothing else?
Étant donné que rien n'a été fait pour remédier au problème, pourquoi les Canadiens devraient-ils croire que ce programme ne fonctionnait pas exactement comme l'avaient voulu les libéraux au départ, c'est-à-dire uniquement pour distribuer des subventions à des fins politiques?
Mr. Speaker, as the member pointed out, this program was not working previously.
Monsieur le Président, comme le député vient de le faire observer à juste titre, ce programme ne fonctionnait pas auparavant.
Only one witness-the person from the University of Calgary-agreed with Mr. Saxton and said that the program was not working.
Il n'y en a eu qu'un seul, celui d'une personne de l'Université de Calgary, qui prétendait ce que M. Saxton a mentionné, c'est-à-dire que le programme ne fonctionnait pas.
Why would it have been recommended that the program be quadrupled if the program was not working?
Pourquoi aurions-nous recommandé de quadrupler ce budget si le programme n'avait pas donné de résultats satisfaisants?
It asks that before we close down the prison farm program, a farm program that has provided invaluable effort to rehabilitate inmates over the last hundred years, the government should provide some modicum of evidence that the program was not working.
Elle demande que le gouvernement, avant de démanteler le programme des prisons agricoles - un programme qui, depuis un siècle, joue un rôle essentiel dans la réadaptation des détenus -, fournisse un minimum de preuves que le programme ne donne pas les résultats escomptés.
Why would it have been recommended that the program be quadrupled if the program was not working?
Pourquoi aurions-nous recommandé de quadrupler ce budget si le programme n'avait pas donné de résultats satisfaisants?
Going right back to 1995, the Liberals were warned that the procurement program was not working.
Aussi tôt qu'en 1995, on a averti les libéraux que le programme d'achats ne fonctionnait pas.
The former minister of intergovernmental affairs from Quebec said that the whole sponsorship program was not working and that it was not needed in Quebec but the Liberals pressed on with it.
L'ancien ministre des Affaires intergouvernementales, qui vient du Québec, a déclaré que le programme de commandites ne fonctionnait carrément pas et qu'une telle initiative était inutile au Québec, mais les libéraux l'ont poursuivi quand même.
This morning, I spoke to the president of the Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, Pierre Chouinard, who told me that the CAIS program was not working.
Ce matin, j'ai parlé au président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, M. Pierre Chouinard, qui a dit que le PCSRA ne fonctionnait pas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.
