Vertaling van "program was originally designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a été conçu à l'origine
In the spring, this program was originally designed for landlords, which proved to be a monumental failure.
Au printemps, ce programme était destiné aux s'est avéré un échec monumental.
This training program was originally designed to be made up of 30% theory and 70% practical exercises and video presentations while in the end it should rely 100% on the practical exercises.
À l'origine, ce programme de formation a été conçu pour contenir 30 % de théorie et 70 % d'exercices pratiques et de présentations vidéo, mais il est amené à évoluer pour reposer sur 100 % d'exercices pratiques.
This program was originally designed to remove homepage hijackers and gradually morphed into an all-around removal tool for everything.
Ce programme a été à l'origine conçu pour enlever des pirates de l'air de homepage et morphed graduellement dans un outil total de déplacement pour tout.
The program was originally designed and conceived for use by professionals - engineers, accountants, professors, specialized technicians.
Le programme était conçu initialement à l'intention des professionnels : les ingénieurs, les comptables, les professeurs et les techniciens spécialisés.
Knowing that the program was originally designed to run until 2015 and pay out beyond 2017, I would posit that we are on the right track.
Compte tenu du fait que le programme devait initialement être réalisé jusqu'en 2015 et que des fonds devaient être versés même après 2017, j'aimerais faire valoir que nous allons dans la bonne direction.
The GTF program was originally designed to provide municipalities with $5 billion in predictable funding over five years.
Au départ, le Fonds de la taxe sur l'essence a été conçu pour offrir aux municipalités 5 milliards de dollars en fonds prévisibles sur cinq ans.
The program was originally designed to support and empower companies who partnered with Shopify directly.
Le programme a été conçu à l'origine pour soutenir et responsabiliser les entreprises partenaires de Shopify directement.
As Madame Wilshaw mentioned, we've been able to serve many companies, even though the program was originally designed around travel and the ability to
Comme Mme Wilshaw l'a mentionné, nous avons été en mesure d'aider de nombreuses entreprises, même si le programme a été conçu à l'origine pour les déplacements et la capacité de...
This free program was originally designed by Zards software.
Ce programme gratuit a été à l'origine créé par Versis.
This free program was originally designed by Ritik Jain.
Ritik Jain est le créateur de ce logiciel gratuit.
This program was originally designed to meet the specific phytosanitary import requirements of the European Union, as a result of the known presence of pine wood nematode, Bursaphelenchus xylophilus in Canada.
Ce programme a été conçu à l'origine pour satisfaire aux exigences phytosanitaires particulières de l'Union européenne en matière d'importation à la suite de la présence du nématode du pin, Bursaphelenchus xylophilus, au Canada.
This free program was originally designed by Zards software.
Ce programme gratuit a été à l'origine développé par UltraReach Internet Corp.
This program was originally designed by Araxis Ltd.
Ce programme a été à l'origine produit par Araxis Ltd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.