Examples with "program went into effect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the program went into effect in 2004, once pipelines were in the ground, companies never had to check them again.
Avant ce programme qui a commencé en 2004, une fois que les gazoducs étaient enterrés, les compagnies n'étaient plus jamais obligées d'aller les vérifier.
We have not seen much on the repayable part since that TPC program went into effect in 1995.
Nous n'avons pas encore vu la partie remboursable depuis que le programme est entré en vigueur en 1995.
An annual quota was established and the Program went into effect on April 1, 1973.
Un quota annuel a été fixé et le Programme est entré en vigueur le 1er avril 1973.
Three years ago, on December 10, 2015, Québec's euthanasia program went into effect.
Il y a trois ans, le 10 décembre 2015, le programme d'euthanasie du Québec est entré en vigueur.
Andere resultaten
These two training programs went into effect in July 2011 and September 2011 respectively.
Ces deux programmes de formation sont respectivement entrés en vigueur en juillet et septembre 2011.
Program stakeholders had recently been consulted regarding a series of program amendments that went into effect on April 1, 2014.
Les intervenants du programme ont récemment été consultés au sujet d'une série de modifications qui sont entrées en vigueur le 1er avril 2014.
Mr. Ombudsman, I'd also like to know whether the bilingualism of candidates for appointments to high-ranking positions has been considered since the Official Languages Program Transformation Model went into effect.
Monsieur l'ombudsman, j'aimerais aussi savoir si depuis la mise en vigueur du Modèle de transformation du programme des langues officielles, on tient compte du bilinguisme des candidats dans le cadre des nominations à des postes de hauts gradés?
Safdico will have the rights to buy up to 60% of Lulo's annual rough production under the terms of Angola's new reform program, which went into effect last year.
Safdico disposera du droit d'acheter jusqu'à 60 % de la production annuelle de brut de Lulo, selon les termes du nouveau programme de réforme d'Angola, entré en vigueur en 2019.
The program, which went into immediate effect, aimed to eliminate the high volume of fake currency being used for money laundering in the country.
Le programme, qui est immédiatement entré en vigueur, avait pour but d'éliminer les gros volumes de fausses devises utilisées pour le blanchiment d'argent dans le pays.
While the Seniors Benefit never went into effect, other changes were implemented in the Old Age Security program to control costs.
Même si la Prestation aux aîné(e)s n'est jamais entrée en vigueur, d'autres changements ont été apportés au Programme de la sécurité de la vieillesse afin de maîtriser les coûts.
Last year, final amendments to the Railway Safety Act went into effect, providing the authority to introduce new regulations to strengthen safety and oversight programs.
L'an dernier, les dernières modifications à la Loi sur la sécurité ferroviaire sont entrées en vigueur, donnant le pouvoir de prendre de nouveaux règlements pour renforcer les programmes de sécurité et de surveillance.
The child tax benefit went into effect in January 1993, replacing the former family allowance program as well as the refundable and non-refundable child tax credit.
Elle remplaçait les anciennes allocations familiales de même que le crédit d'impôt non remboursable pour enfant.
Since the National Vaccine Injury Compensation Act went into effect, the federal government program has paid out 3.8 billion dollars in vaccine injuries and death.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi nationale sur l'indemnisation des victimes de vaccins, le programme du gouvernement fédéral a versé 3,8 milliards de dollars pour dommages et décès dus aux vaccins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.