So wherever a malware term is used it means a program which is designed to damage your computer it may be a virus, worm or Trojan.
Dès lors que le terme « malware » est utilisé, il désigne un programme conçu pour nuire à votre ordinateur, qu'il s'agisse d'un virus, d'un ver ou d'un cheval de Troie.
You set commission at the rate that's right for your business and with the help of your Webgains account manager, build a program which is designed specifically around your needs.
Vous définissez la commission selon le taux convenu avec votre entreprise, et avec l'aide de votre gestionnaire de compte de Webgains. Vous établissez un programme conçu spécifiquement pour vous et répondant à vos besoins.
Seventy-nine students from across Alberta participated in the program which is designed to give Alberta high school students the chance to find out what it really means to be an MLA.
Soixante-dix-neuf élèves des quatre coins de l'Alberta ont participé à ce programme qui vise à donner aux élèves de niveau secondaire la chance de découvrir en quoi consiste le travail des députés.
Services and information Canada Book Fund Apply to this funding program which is designed to support the ongoing production and promotion of Canadian-authored books and strengthen the infrastructure and capacity of the industry.
Présentez une demande de financement dans le cadre de ce programme qui vise à appuyer la production et la promotion continues de livres d'auteurs canadiens ainsi qu'à renforcer les capacités et l'infrastructure de l'industrie.
A test machine, circuit or program which is designed for demonstration purposes.
The best way to lose weight to find the restaurants of the program which is designed for you.
a computer is provided with at least one computer program which is designed for calculations in connection with settings of the device.
un ordinateur est équipé d'au moins un programme informatique destiné aux calculs concernant les paramètres du dispositif.
the modification to the data access component also enables it to handle queries directed to the data set with the changed structure from an updated application program which is designed to take advantage of the new structure of the data set.
la modification du composant d'accès aux données lui permet également de manipuler des demandes adressées au fichier à structure modifiée par un programme d'application mis à jour conçu pour profiter de la nouvelle structure du fichier.
It does so through its 'Outreach' program which is designed as a strategy for communicating its views to stakeholders and the general public.
C'est ce qu'elle fait par son programme de sensibilisation qui est conçu comme une stratégie de communication de ses points de vue aux parties prenantes et au grand public.
After your TAVI procedure, you will start a physical activity program which is designed to help you recover and get your energy back.
Après votre ITVA, vous entreprendrez un programme d'activité physique conçu pour vous aider à vous rétablir et retrouver votre énergie.
Microsoft Project is a project management software program which is designed to assist a project manager in developing a plan, assigning resources to tasks, tracking progress, managing the budget, and analyzing workloads.
Microsoft Projet est un logiciel de gérance de projets qui vous aide à la planification, l'assignation de ressources à des taches, le suivi de progrès, la gérance de budget et l'analyse des charges de travail.
The requirements for federally registered meat establishments are fundamental to Canada's meat inspection program which is designed to ensure that Canadian meat products achieve the highest standards for food safety.
Les exigences rattachées à l'enregistrement auprès du gouvernement fédéral des installations de traitement des viandes sont essentielles au programme canadien d'inspection des viandes, qui est conçu pour garantir que les plus hautes normes de salubrité des aliments s'appliquent aux produits de viande canadiens.
The Plan is a compulsory and contributory social insurance program which is designed to provide a measure of protection to Canadian workers and their families against loss of earnings due to retirement, disability or death.
Le Régime de pensions du Canada est un régime d'assurance sociale mixte et obligatoire conçu pour assurer une mesure de protection aux travailleurs canadiens et leurs familles contre les pertes de revenus découlant de la retraite, l'incapacité ou le décès.