We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme avec le FMI
programme conclu avec le FMI
This means in practice that the country must have a current program with the IMF supported by a conditional arrangement.
Ceci implique en pratique que le pays doit avoir préalablement signé un programme avec le FMI.
He has pointed that in the focus of the new program with the IMF will be the solving of issues with the companies in restructuring and the reforms of the public enterprises.
Il a souligné que dans le cadre du nouveau programme avec le FMI, la question la plus importante sera de résoudre les problèmes de restructuration et de réforme des entreprises publiques.
The main objective of the program with the IMF was to achieve sustainably higher economic growth to make a sizable reduction in poverty.
Le principal objectif du programme conclu avec le FMI était de réaliser une croissance durable plus élevée pour faire reculer substantiellement la pauvreté.
The Government has continued to make determined efforts to implement the economic and structural reforms outlined in the program with the IMF and supported by Comoros' partners.
Le gouvernement a continué d'œuvrer résolument à la mise en œuvre des réformes économiques et structurelles définies dans le programme conclu avec le FMI et soutenu par les partenaires des Comores.
The EU could consider providing macro-financial assistance to Belarus, should the necessary preconditions be met, including the conclusion of a new program with the IMF.
L'UE pourrait envisager d'apporter une aide macro-financière à la Biélorussie, si les conditions préalables sont réunies, notamment la conclusion d'un nouveau programme avec le FMI.
The EU could consider providing macro-financial assistance to Belarus, should the necessary preconditions be met, including the conclusion of a new program with the IMF.
L'UE pourrait envisager d'apporter une aide macrofinancière à la Biélorussie, si les conditions préalables sont réunies, notamment la conclusion d'un nouveau programme avec le FMI.
The budget support will be earmarked to support the economic and financial program and will make it possible to pursue the stabilization process conducted in the framework of the program with the IMF under the Poverty Reduction and Growth Facility.
L'aide budgétaire sera affectée au soutien de son programme économique et financier et permettra de poursuivre l'assainissement entrepris dans le cadre du programme avec le FMI, au titre de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et de la croissance.
Following the approval of a program with the IMF, it would be expected to receive interim assistance from the Fund and Paris Club members.
Après l'approbation d'un programme avec le FMI, il devrait recevoir une aide intérimaire du FMI et des membres du Club de Paris.
The non-cancelled debt stock was postponed until the approval date of a standard program with the IMF.
Le stock de dette non annulé est différé jusqu'à la date d'approbation d'un programme standard avec le FMI.
In the framework of a middle term program with the IMF we have identified the ways to decrease the circulation in cash.
Dans le cadre d'un programme à moyen terme avec le FMI, nous avons cherché comment réduire la circulation de l'argent liquide.
What is often ignored is that without the assistance of the international community and the program with the IMF, the country would almost certainly be much worse off, resulting in deeper crises and even greater hardship.
Ce que l'on ignore souvent c'est que, sans l'aide de la communauté internationale et les programmes du FMI, les pays connaîtraient presque à coup sûr une situation beaucoup plus pénible, ce qui aggraverait les crises et alourdirait encore leurs difficultés.
Since 1997, the negotiations have been underway on a new program with the IMF.
Depuis 1997, des négociations sont en cours avec le FMI concernant un nouveau programme.
Despite a difficult economic situation, CAR has satisfactorily pursued its economic and financial reform program with the IMF.
En dépit d'une conjoncture difficile, la RCA a poursuivi de manière satisfaisante son programme de réforme économique et financière avec le FMI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.