Vertaling van "program would be delivered" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme serait exécuté
This program would be delivered in partnership with an independent service provider who would undertake the responsibility for making travel arrangements, including securing documents, which are functions currently performed by the CBSA.
Ce programme serait exécuté en partenariat avec un fournisseur de services indépendant qui serait chargé de prendre toutes les dispositions de voyage, notamment obtenir les documents de voyage, tâche qui est actuellement effectuée par l'ASFC.
After initial difficulties in implementing the AIHP, Aboriginal organizations and communities were asked for input/suggestions into how the program would be delivered.
Une fois réglées les difficultés initiales de mise en œuvre du PAGHRI, les organisations et collectivités autochtones ont pu faire des suggestions sur la manière dont le programme serait exécuté.
They have certainly looked at how the program would be delivered.
Ils ont sûrement examiné de quelle façon ce programme allait être livré.
For each of the new contribution programs, departments needed to define terms and conditions for eligibility, funding, and payment requirements, and how projects under each program would be delivered, monitored, and reported.
Pour chaque nouveau programme de contribution, les ministères devaient définir les conditions d'admissibilité, les exigences en matière de financement et de paiement ainsi que les modes de prestation, de surveillance et de communication des résultats prévus pour les projets de chacun des programmes.
It is expected that this program would be delivered through a collaborative effort on the part of at least two post-secondary institutions as well as decision maker organizations to produce a steady output of Master's and PhD graduates in applied health services, policy and nursing research.
Ce programme serait normalement mis en ouvre en collaboration par au moins deux établissements d'enseignement postsecondaire et des organismes décisionnels pour produire de façon ininterrompue des titulaires de maîtrise et de doctorat en recherche appliquée sur les services de santé, la politique et la pratique infirmière.
The implementation audit found that the delivery agent put in place the necessary processes to ensure that the program would be delivered as per the programs guidelines and that the intent of the program would be upheld.
La vérification de la mise en œuvre a révélé que l'agent de mise en œuvre a mis en place les processus nécessaires pour s'assurer que le Programme soit exécuté conformément aux lignes directrices et que l'objectif du Programme soit atteint.
A total of $100 million was approved for the CLF, the intent being that the program would be delivered over a five year period from Fiscal 98/99 to Fiscal 02/03.
Des crédits de 100 millions de dollars lui ont été attribués pour la réalisation de son programme au cours de la période quinquennale allant de l'année financière 1998-1999 à l'année financière 2002-2003.
So the Prime Minister had no idea how the program would be delivered when he announced the program on April 22.
Donc, le premier ministre n'avait aucune idée de la manière dont le programme serait mis en oeuvre quand il en a fait l'annonce le 22 avril?
For example, the Canada pension plan and the child care program would be delivered by Social Development Canada.
Ainsi, le Régime de pensions du Canada et le programme de garderies seraient gérés par Développement social Canada.
The Region and Quebec First Nations signed the First Nations of Quebec Income Security Agreement where parties have agreed how the IA program would be delivered.
La région et les Premières nations du Québec ont signé l'Entente sur la sécurité du revenu des Premières nations du Québec, dans laquelle ils ont convenu de la façon dont le Programme d'aide au revenu devrait être offert.
This arms length approach is a fundamental change in the way the entire NSO Support Program would be delivered, and would, therefore, affect all its components, not just the NSF/SOAD/DSO component being evaluated herein.
Cette approche sans lien de dépendance marque un changement fondamental dans la manière dont le Programme de soutien aux ONS serait mené et aurait donc une incidence sur tous les volets non seulement sur celui qui touche les FNS/OSAH/OSIN évalués dans ce cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.