Examples with "programed and controlled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is fully operated and controlled via the SAXSdrive software and easily programed for sample sequences.
Il est intégralement géré et contrôlé par le logiciel SAXSdrive et facilement programmé pour des séquences d'échantillon.
His tone remained calm and controlled despite the audience's very aggressive criticism.
Son ton est resté calme et maîtrisé malgré les critiques très agressives du public.
The political party got its claws into local media and controlled the narrative.
Le parti politique a mis la main sur les médias locaux et contrôlait le récit.
He never lets his hair down at work, always acting stiff and controlled.
Il ne se lâche jamais au travail, toujours raide et trop contrôlé.
The imperialist doctrine treats other nations as territories to be exploited and controlled.
La doctrine impérialiste considère les autres nations comme des territoires à exploiter et à contrôler.
In the second half, the offense improved significantly and controlled the game.
En deuxième mi-temps, l'attaque s'est nettement améliorée et a contrôlé le jeu.
Even in the low register, her powerful voice stayed perfectly clear and controlled.
Même dans les graves, sa voix puissante restait parfaitement claire et maîtrisée.
Coaches emphasized how her triple resulted from consistent lengths and controlled swing.
Les entraîneurs ont souligné que son triplé résultait de longueurs régulières et d'un swing maîtrisé.
This squat should be slow and controlled, with your back kept nice and straight.
Cette flexion des jambes doit être lente et contrôlée, en gardant le dos bien droit.
Each bicep curl should be slow and controlled for best results.
Chaque curl biceps doit être lent et contrôlé pour de meilleurs résultats.
To achieve laminar flow, the fluid's velocity must be stable and controlled.
Pour obtenir un flux laminaire, la vitesse du fluide doit être stable et contrôlée.
The teacher keeps stressing that every hip move has to stay smooth and controlled.
Le professeur insiste pour que chaque mouvement de hanche reste fluide et contrôlé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.