Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatic coherence
Vertaling van "programmatic coherence" in Frans
la cohérence des programmes
la convergence des programmes
The establishment of a programme division will facilitate programmatic coherence across regions and link development and humanitarian programme interventions as well as global and regional interventions.
La création d'une division des programmes permettra d'assurer la cohérence des programmes dans les régions et de lier les interventions en matière de développement et d'assistance humanitaire et celles aux niveaux national et régional.
Activities have taken place to enhance the capacity of Parties to mainstream climate change into development planning and promote programmatic coherence when carrying out adaptation strategies and plans of action
Des activités ont aussi été organisées pour renforcer la capacité qu'ont les Parties d'intégrer la question des changements climatiques dans la planification du développement et de promouvoir la cohérence des programmes lors de l'exécution de stratégies et de plans d'action en matière d'adaptation
Building on its status as the principal development institution of the United Nations system, UNDP contributed to significant progress towards programmatic coherence during 2004, though rationalizing the United Nations presence at the country level has proved more difficult to achieve.
Vu son statut de principal organisme des Nations Unies dans le domaine du développement, il a contribué à l'amélioration notable de la convergence des programmes en 2004, bien que la rationalisation de la présence des Nations Unies au niveau national se soit révélée plus problématique.
Recommends that the Managing Director of the GM strengthen the GM's relationship with IFAD with a view to improving programmatic coherence and to channelling more of IFAD's resources into UNCCD implementation
Recommande que le Directeur général du Mécanisme mondial consolide la relation de ce dernier avec le FIDA en vue d'améliorer la convergence des programmes et d'acheminer davantage de ressources provenant du FIDA aux fins de la mise en œuvre de la Convention
UNDCP will improve inter-agency collaboration in order to incorporate drugs as a cross-cutting issue within the five thematic objectives of the Strategic Framework and to ensure programmatic coherence.
Une collaboration interinstitutions plus étroite est prévue, pour faire en sorte que la question des drogues soit prise en compte dans les cinq objectifs thématiques du cadre stratégique et pour assurer la cohérence des programmes.
His delegation supported the steps being taken to ensure programmatic coherence and mutual enforcement under UNDAF, but deemed it extremely important to ensure that the Governments concerned had full ownership and approval of the UNDAF process.
La délégation pakistanaise appuie les mesures prises pour garantir la cohérence des programmes et leur mutuelle application dans le contexte des Plans-cadres; elle juge toutefois extrêmement important de veiller à ce que les gouvernements intéressés soient pleinement parties prenantes au processus et l'approuvent.
Meetings on 13 June, 6 July and 21 November, as well as a recent United Nations mission on security sector reform, also contributed to improving policy and programmatic coherence among the key stakeholders.
Les réunions des 13 juin, 6 juillet et 21 novembre, ainsi qu'une mission récente de l'ONU sur la réforme du secteur de la sécurité, ont également contribué à la promotion de la politique et de la cohérence des programmes entre les principaux intervenants.
Mr. Kanju (Pakistan) said that while Pakistan recognized the need for programmatic coherence, it believed that operational activities should be flexible enough to respond to specific national development requirements.
D'après M. KANJU (Pakistan), le Pakistan reconnaît la nécessité d'assurer la cohérence des programmes mais pense que les activités opérationnelles devraient être assez souples pour répondre aux besoins spécifiques de développement des pays.
Significant progress is being made with the implementation of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a tool for promoting goal-oriented collaboration, programmatic coherence and mutual reinforcement.
Les plans-cadres pour l'aide au développement constituent un progrès important en tant que moyen de promouvoir une collaboration axée sur des objectifs, la cohérence des programmes et les mesures de renforcement mutuel.
To facilitate programmatic coherence, the UNDG Executive Committee agencies requested United Nations country teams to review the timing of their programme cycles and, where necessary, to readjust them to national cycles.
Pour assurer la cohérence des programmes, les organismes siégeant au Comité exécutif du GNUD ont prié les équipes de pays des Nations Unies d'étudier le calendrier de leurs cycles de programme et, le cas échéant, de le faire concorder avec les cycles nationaux.
It may also serve as a catalyst for the promotion of common strategic priorities and greater policy and programmatic coherence.
Ils pourraient aussi servir de catalyseur et promouvoir les priorités stratégiques communes et une plus grande cohérence des politiques et programmes.
The ongoing reforms and restructuring should aim at greater programmatic coherence and system-wide coordination, as appropriate.
Les réformes et activités de restructuration en cours devraient viser à renforcer la cohérence des programmes et la coordination à l'échelle du système, selon les besoins.
The lead division provides programmatic coherence to the subprogramme during its implementation and ensures the proper sequencing of interventions, particularly among interlinked expected accomplishments.
La division responsable veille à la cohérence de la mise en œuvre du sous-programme ainsi qu'à la succession convenue des interventions, en particulier s'agissant des réalisations escomptées étroitement liées.
Synoniemen voor programmatic coherence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 40 ms.
