For the moment, important elements on the programmatic work remain in brackets.
To ensure that the secretariat's programmatic work, including the work of divisions, subregional offices and regional institutions, is evaluated periodically
De veiller à ce que le travail programmatique du secrétariat, y compris l'activité des divisions, des bureaux sous-régionaux et des institutions régionales, soit évalué périodiquement
Meticulous artist, hunter of know-how in quest for perfection, Michel Aubry has been carrying out for over twenty years a programmatic work, above all centered around manufacturing processes.
Artiste minutieux, chasseur de savoir-faire en quête de perfection, Michel Aubry réalise depuis plus d'une vingtaine d'années une oeuvre programmatique, avant tout centrée autour de processus de fabrication.
Sleeping Child appears as a programmatic work prefiguring Mullican's photographic juxtaposition of the face of a corpse and the face of a puppet, asking which one of these two images produces the stronger feeling of empathy.
Sleeping Child apparaît comme une œuvre programmatique qui préfigure le travail de Mullican juxtaposant la photographie du visage d'un cadavre et celle du visage d'une poupée se demandant laquelle de ces deux images provoquent le plus d'empathie.
This highlights the need to complement technology improvements with programmatic work to tackle behavioural change and lifestyles.
Cela souligne la nécessité de compléter les améliorations technologiques par un travail de programmation pour s'attaquer aux changements de comportements et aux modes de vie.
For instance, it is in our legitimate interest to use personal information in association with planning of, delivery of, and monitoring of our programmatic work and grant making.
Par exemple, il est dans notre intérêt légitime d'utiliser les données personnelles en les associant à la planification, à la prestation et au suivi de notre travail de programmation et de subventions.
Along with our impactful programmatic work, we can leverage our scale, expertise and insight to realise the ambitions of our new global strategy as quickly as possible for girls and boys around the world.
En plus de notre travail programmatique percutant, nous pouvons tirer parti de notre envergure, de notre expertise et de notre perspicacité pour réaliser le plus rapidement possible les ambitions de notre nouvelle stratégie mondiale pour les filles et les garçons du monde entier.
Similarly, a regional human development report on corruption facilitated a frank analysis of the human development impact of corruption, opening up space for an increased level of programmatic work on the subject at the country level.
De même, un rapport régional sur le développement humain portant sur la corruption a permis une analyse objective de l'impact de la corruption sur le développement humain, laissant ainsi la possibilité d'un travail programmatique plus intense sur le sujet au niveau national.
The meeting seeks to strengthen the spirit of collaboration and mutual support, particularly in relation to WCC programmatic work.
La rencontre cherche à approfondir l'esprit de collaboration et le soutien mutuel, en particulier en lien avec le travail programmatique du COE.
UNIDO's programmatic work has adequate assistance from efficient and effective support and security services.
Le travail programmatique de l'ONUDI bénéficie d'une aide suffisante de la part de services d'appui et de sécurité efficaces et efficients.
A delightful programmatic work depicting the day in the life of a cowboy in the American northwest.
Informations complémentaires/contenu Un délicieux travail programmatique dépeignant la journée d'un cow-boy dans le nord-ouest américain.
UN Women brings gender equality and human rights perspectives to its programmatic work on AIDS.
ONU Femmes intègre les aspects de l'égalité des sexes et des droits humains dans son travail programmatique sur le sida.
One of the most significant results from this review has been to align our programmatic work under two pillars: Disruptive Media Solutions, and Institutional Development.
L'un des résultats les plus significatifs de cet examen a été l'alignement de notre travail programmatique sur deux piliers : les solutions médias innovantes et le développement institutionnel.