Examples with "programmatically associated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be accessible by screen readers, the label is programmatically associated with a form component.
Pour être accessible sur des lecteurs d'écran, le libellé est associé, par programmation, à un composant de formulaire.
the plurality of peripheral devices are coupleable to the pool memory to provide for the transfer of data between programmatically associated FIFOs and peripheral devices
la pluralité de dispositifs périphériques peuvent être couplés à la mémoire commune afin de permettre le transfert de données entre des unités FIFO associées par programme et des dispositifs périphériques
The label text is not only visually associated with its corresponding text input; it is programmatically associated with it too.
Le texte du libellé n'est pas seulement associé visuellement au champ, il est techniquement associé avec le champ.
However, whatever amount of context is available on the Web page that can be used to interpret the purpose of the link must be made available in the link text or programmatically associated with the link to satisfy the Success Criterion.
Cependant, quel que soit le nombre de contextes disponibles sur la page Web pouvant être utilisés pour l'interpréter, la fonction du lien doit être rendue disponible dans le texte du lien pour satisfaire le critère de succès.
Andere resultaten
By adding these few lines of code, you will enable the Narrator touch experience so that the double tap gesture programmatically activates the functionality associated with the interactive elements in your UI.
En ajoutant ces quelques lignes de code, vous activerez l'expérience tactile de Narrateur, de façon à ce qu'un double appui active par programmation les fonctionnalités associées aux éléments interactifs de votre interface utilisateur.
These events can be handled programmatically by setting up an event handler and subscribing to the associated events.
Ces événements peuvent être contrôlés par programme en installant un gestionnaire d'événements et en s'abonnant aux événements associés.
You can programmatically create a data set associated with Cognito Identity and start saving data in the form of key/value pairs.
Vous pouvez créer, par programmation, un ensemble de données associé à Cognito Identity, puis enregistrer ces données sous forme de paires clé/valeur.
A first and second portion of the network traffic associated with the communication request can be programmatically determined to be conveyed to the first and second network interfaces.
Des première et seconde parties du trafic de réseau associé à la demande de communication peuvent être déterminées de façon programmatique de sorte à être acheminées vers les première et seconde interfaces réseau.
In such case you can provide a hidden label, it will not be displayed on the screen but it will be associated with the form field programmatically for easy navigation with a screen reader.
Celui-ci ne sera pas affiché à l'écran mais sera tout de même associé au champ de formulaire lors du développement pour faciliter la navigation à l'aide d'un lecteur d'écran.
Following a user selection of an instrument through a user interface generated by the application development environment, an instrument driver associated with the selected instrument is programmatically identified.
A la suite d'une sélection par l'utilisateur d'un instrument via une interface utilisateur générée par l'environnement d'élaboration d'application, un pilote d'instruments associé à un instrument sélectionné est identifié par un programme.
The method can also include detecting, at the messaging application, a user request, and programmatically determining that an operation in response to the user request requires sharing of data associated with the first user.
Le procédé peut également consister à détecter, au niveau de l'application de messagerie, une demande d'utilisateur, et à déterminer par programme qu'une opération en réponse à la demande d'utilisateur nécessite un partage de données associées au premier utilisateur.
a system and method are described to programmatically manage access between one or more nodes and a plurality of associated devices, such as shared storage units
l'invention concerne un système et un procédé permettant de gérer de façon programmée, un accès entre un ou plusieurs noeuds et une pluralité de dispositifs associés, tels que des unités de stockage partagées
The Execution Contexts allow execution of the associated element or subsystem upon satisfaction of a specified pre-condition. The Execution Contexts may be inherited by other elements and subsystems in the block diagram and propagated programmatically throughout the block diagram.
Les contextes d'exécution permettent l'exécution de l'élément ou du sous-système associé si une pré-condition spécifique est contextes d'exécution peuvent être hérités par d'autres éléments et sous-systèmes du schéma de principe et propagés de manière programmée dans le schéma de principe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.