We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme aimed to explore the city through artistic interpretations of different aspects of its past and present.
Le programme visait à explorer la ville à travers des interprétations artistiques de différents aspects du passé de la ville et de la ville actuelle.
The programme aimed to support entrepreneurs in the formal and informal sectors of the economy producing goods for sale locally and abroad.
Le programme visait à venir en aide aux entrepreneurs des secteurs structuré et non structuré de l'économie produisant des biens pour le marché local et pour l'exploitation.
The programme aimed to encourage children to become responsible adults.
Le programme vise à encourager les enfants à devenir des adultes responsables.
Another programme aimed to improve interpersonal relationships in the education community, thereby promoting students' social development.
Un autre programme vise à améliorer les relations interpersonnelles dans le monde de l'éducation afin de favoriser la sociabilité des élèves.
This programme aimed to promote cooperation between researchers working separately on similar industrially relevant research or technological development.
Ce programme avait pour objectif de promouvoir la coopération entre les chercheurs travaillant séparément sur des recherches ou des développements technologiques similaires applicables à l'industrie.
The programme aimed to promote family reintegration and provide special protection for minors.
Le programme vise à promouvoir la réintégration familiale et à offrir une protection particulière aux mineurs.
The programme aimed to provide high-quality, efficient social assistance to vulnerable groups and ensure coordination between service providers.
Le programme vise à apporter une aide sociale efficace et de qualité aux groupes vulnérables et à coordonner l'action des prestataires de services.
The programme aimed to take a comprehensive approach to the needs of families that went beyond the purely financial aspect of poverty.
Ce programme vise à répondre de manière intégrée aux besoins des familles au-delà de l'aspect simplement pécuniaire de la pauvreté.
The programme aimed to address the weaknesses of national human rights protection institutions and challenges in the areas of good governance, administration of justice and the rule of law.
Ce programme visait à remédier aux faiblesses des institutions nationales de protection des droits de l'homme et à résoudre les problèmes rencontrés en matière de bonne gouvernance, d'administration de la justice et de respect de la légalité.
The programme aimed to mobilize community efforts for biodiversity conservation, sustainable development and poverty eradication and, in so doing, to encourage a strong science-policy interface.
Le programme vise à mobiliser les efforts de la collectivité en faveur de la conservation de la biodiversité, du développement durable et de l'élimination de la pauvreté et, ce faisant, à encourager la convergence dynamique de la science et des politiques.
The programme aimed to build capacity while adapting to an evolving situation, he said, and would provide the base for a longer-term programme.
Le programme visait à mettre en place les capacités nécessaires tout en tenant compte de l'évolution de la situation, et poserait les fondements d'un programme à plus long terme.
This programme aimed to create 1 million jobs through the financing of public buildings by countering the vicious cycle.
Ce programme visait à créer 1 million d'emplois par le financement de constructions publiques en allant à l'encontre du cycle vicieux.
The programme aimed to inform third country control staff about the implications of EU food safety standards.
Ce programme visait à informer le personnel de contrôle des pays tiers de l'impact des normes communautaires sur la sécurité des denrées alimentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.