Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme also helps
Vertaling van "programme also helps" in Frans
programme contribue également
programme contribue aussi
programme aide aussi
programme permet également
programme aide également
Several participants have observed that by giving villages an opportunity to undertake a true development process involving all segments of society, the programme also helps alleviate frustration and pressure by dominant groups on the poorest and most vulnerable.
Plusieurs bénéficiaires nous ont affirmé qu'en donnant la chance aux villages d'amorcer un véritable développement associant toutes les couches de sa population, le programme contribue également à minimiser les frustrations et la pression des groupes dominants sur les plus faibles.
By helping European citizens to acquire new skills, knowledge and qualications, the programme also helps improve the competitiveness of the European labour market.
En aidant les citoyens européens à acquérir de nouvelles compétences, connaissances et qualications, le programme contribue également à stimuler la compétitivité du marché du travail européen.
This programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Ce programme contribue aussi à prévenir les malentendus d'ordre culturel.
This programme also helps in monitoring the most widespread diseases and how they develop over the years.
Ce programme contribue aussi à contrôler les maladies les plus courantes et leur développement au fil des années.
The programme also helps producers and distributors to access film markets and to build up promotion tools for their films.
Le programme aide aussi les producteurs et distributeurs à accéder aux marchés du film et à constituer des outils de promotion de leurs films.
The programme also helps strengthen families by encouraging positive interaction between parents and children through shared reading.
Le programme aide aussi à renforcer les familles en encourageant l'établissement d'une interaction positive entre parents et enfants par le partage de la lecture.
The programme also helps students acquire skills directly related to their field of interest which, in turn, ensures that they are better able to design their personal and professional future.
Le programme aide aussi les élèves à acquérir des compétences directement liées au domaine qui les intéresse, leur donnant ainsi les outils nécessaires pour mieux concevoir leur avenir personnel et professionnel.
By similar means, the programme also helps speed up accession to international drug control treaties by remaining non-parties.
En recourant à des moyens analogues, le programme contribue aussi à accélérer l'adhésion aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues des États qui n'y sont pas encore parties.
However, because of the very nature of literature, the programme also helps to promote less Cartesian forms of thinking, such as intuition, imagination and a sense of aesthetics.
Cependant, de par la nature même de la littérature, ce programme contribue aussi à promouvoir des formes de pensée moins cartésienne, comme l'intuition, l'imagination et le sens esthétique.
Funded by Canada, the Netherlands and the United Kingdom the programme also helps strengthen the capacity of the labour inspectorate as well as enhance Occupational Safety and Health in the sector.
Financé par les gouvernements du Canada, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, ce programme contribue également à renforcer les capacités des services d'inspection du travail et à améliorer la sécurité et la santé au travail dans le secteur.
The programme also helps to minimize levels of citizen insecurity and to reduce migration to developed countries in search of job opportunities.
De plus, il permet de réduire le niveau d'insécurité des citoyens et de freiner l'émigration vers les pays développés pour la recherche d'emplois.
The programme also helps improve nutrition and reduce dropout, absenteeism and repetition rates, thus encouraging good performance in school.
Il vise également à améliorer l'alimentation, à faire reculer le décrochage scolaire, l'absentéisme et le redoublement, et à encourager les résultats scolaires.
The programme also helps pupils prepare for adulthood so that they can take their place in society as responsible and good citizens on whom the nation can depend in the future.
Ce programme aide également les élèves à se préparer à devenir des adultes de manière à pouvoir tenir leur place dans la société en tant que citoyens responsables sur lesquels la nation pourra compter à l'avenir.
Synoniemen voor programme also helps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 53 ms.
