We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a également appuyé
programme a également soutenu
programme a aussi appuyé
programme a également contribué
programme a également favorisé
programme appuyait également
The programme also supported data collection and promoted the utilization of data for policy development.
Le programme a également appuyé la collecte de données et encouragé leur utilisation pour l'élaboration de politiques.
The programme also supported the establishment of computerized information systems, studies and training of human resources.
Le programme a également appuyé la mise en place de systèmes d'information informatisés, des études et des activités de formation.
The programme also supported the creation of a transnational network in training and tourism which will act as a centre of expertise on the issue of tourism and disability.
Le programme a également soutenu la création d'un réseau transnational pour la formation et le tourisme qui fera fonction de centre d'expertise pour les questions concernant le tourisme et les handicaps.
The programme also supported national risk assessments in four countries, urban risk assessments in more than 30 cities and national disaster observatories in more than 30 countries.
Le programme a également soutenu des évaluations nationales du risque dans 4 pays, des évaluations urbaines du risque dans 30 villes, et des observatoires des catastrophes dans plus de 30 pays.
In 2003-2005, the programme also supported improvements in learning conditions for over 1 million primary-school pupils in 2,000 target schools.
Entre 2003 et 2005, le programme a aussi appuyé l'amélioration des conditions d'apprentissage de plus d'un million d'élèves du primaire dans 2000 écoles ciblées.
The programme also supported two important initiatives on eradicating child abduction.
Ce programme a aussi appuyé deux initiatives importantes concernant l'élimination des enlèvements d'enfants.
The programme also supported the formation of local coalitions to promote women's rights and the operationalization of two women's support centres for survivors of violence.
Le programme a également appuyé la formation de coalitions locales pour promouvoir les droits de la femme et la mise en service de deux centres de protection pour femmes victimes de violences.
The programme also supported the assessment of 41 new methodologies, six standardized baselines, 52 requests for revision and 122 requests for clarification.
Le programme a aussi appuyé l'évaluation de 41 nouvelles méthodes, de six niveaux de référence normalisés, de 52 demandes de révision et de 122 demandes de clarification.
The programme also supported the deworming of 32,700 pupils in 109 schools in the intervention areas, thus enabling the nutritional situation of 45 per cent of the total number of pupils in those schools to be improved.
Le programme a également appuyé le déparasitage de 32700 élèves dans 109 écoles des zones d'intervention permettant ainsi d'améliorer la situation nutritionnelle de 45 % de l'effectif total de ces écoles.
The programme also supported the pro-poor development of culture-based tourism and the arts and crafts and creative industries sectors.
Le Programme a également soutenu le développement d'un tourisme culturel en faveur des pauvres, en encourageant l'artisanat et les secteurs des industries de la création.
The programme also supported the design of multigrade teaching methodologies for use in rural areas and for over-aged adolescent, out-of-school and working children in priority municipalities.
Dans les municipalités prioritaires, le programme a également appuyé la conception de méthodes d'enseignement à plusieurs niveaux pour les zones rurales et pour les adolescents ayant dépassé l'âge scolaire, les enfants ne fréquentant pas l'école et ceux qui travaillent.
The programme also supported the establishment of a state-of-the-art fistula centre in northern Ghana.
Le programme a également soutenu la création d'un centre de traitement de pointe des fistules dans le nord du Ghana.
The programme also supported the reproductive health communications centre in the Ministry of Health and the reproductive health resources assessment survey.
Le programme a également soutenu les centres de communication pour la santé en matière de procréation au Ministère de la santé ainsi que l'enquête pour l'évaluation des ressources dans le domaine de la santé en matière de procréation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.